Chuyện Chúa Giêxu phượt xuyên Á thời trẻ và cách tôn giáo phương Đông hoà quyện vào phương Tây

Luke 2:41-52 (NIV): 41. Every year Jesus’ parents went to Jerusalem for the Festival of the Passover. 42. When he was twelve years old, they went up to the festival, according to the custom. 43. After the festival was over, while his parents were returning home, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but they were unaware of it. 44. Thinking he was in their company, they traveled on for a day. Then they began looking for him among their relatives and friends. 45. When they did not find him, they went back to Jerusalem to look for him. 46. After three days they found him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions. 47. Everyone who heard him was amazed at his understanding and his answers. 48.When his parents saw him, they were astonished. His mother said to him, “Son, why have you treated us like this? Your father and I have been anxiously searching for you.” 49. “Why were you searching for me?” he asked. “Didn’t you know I had to be in my father’s house?” 50. But they did not understand what he was saying to them. Then he went down to Nazareth with them and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart. 51. And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.

Camelot and the vision of Albion by Geoffrey Ashe 1971 ISBN 0434034010 Page 157 "Blake may be referring to one of the odder offshoots of the Arthur-Grail imbroglio, the belief that Jesus visited Britain as a boy, lived at Priddy in the Mendips, and built the first wattle cabin at Glastonbury. This tale seems to have arisen quite ..." Tạm dịch: Camelot và tầm nhìn về Albion của Geoffrey Ashe 1971 ISBN 0434034010 Trang 157 "Blake có thể đang đề cập đến một trong những nhánh lạ lùng của mớ hỗn độn [truyền thuyết] Arthur-Grail, kể rằng Chúa Giêxu đã đến Anh khi còn là một cậu bé, sống ở Priddy trong dãy núi Mendips, và xây dựng túp lều nứa đầu tiên ở Glastonbury. Câu chuyện này dường như đã xuất hiện khá..."

Hãy lắng nghe cách họ nói về Chúa Giêxu ở châu Á. Trong những truyền thuyết có niên đại nhiều thế kỷ, người ta kể rằng Issa (Chúa Giêxu) đã âm thầm rời bỏ cha mẹ mình và cùng với các thương gia Jerusalem hướng về dòng sông Indus để hoàn thiện bản thân trong bậc Giáo lý cao nhất. Người ta kể rằng, “Ngài đã trải qua thời gian ở nhiều thành phố cổ kính của Ấn Độ như Benares. Tất cả mọi người đều yêu mến Ngài bởi vì Issa sống hòa bình với Vaishas và Shudras, những người mà Ngài giáo dục và giúp đỡ.

"During the last fifteen years while sharing the Buddha’s Dharma in the West, I always urged my Western friends to go back to their own traditions and rediscover the values that are there, those values they have not been able to touch before. The practice of Buddhist meditation can help them do so, and many have succeeded. Buddhism is made of non-Buddhist elements. Buddhism has no separate self. When you are a truly happy Christian, you are also a Buddhist. And vice versa.” - Thích Nhất Hạnh, Living Buddha, Living Christ Tạm dịch: "Trong suốt 15 năm qua, trong quá trình chia sẻ Đạo Phật ở phương Tây, tôi luôn khuyến khích bạn bè phương Tây của tôi quay trở lại các truyền thống của họ và khám phá lại những giá trị ở trong đó, những giá trị mà họ chưa từng trải qua trước đây. Thực hành thiền Phật có thể giúp họ làm điều đó, và nhiều người đã thành công. Phật giáo được tạo thành từ những yếu tố không phải là Phật giáo. Phật giáo không có thể chất riêng biệt. Khi bạn là một Kitô hữu thực sự hạnh phúc, bạn cũng là một Phật tử. Và ngược lại."