Con dao găm Topkapi Emerald là con dao găm nổi tiếng có gắn đá quý có nguồn gốc từ giữa thế kỷ 18, được bảo quản và trưng bày cho công chúng chiêm ngưỡng tại kho bạc của Bảo tàng Cung điện Topkapi, ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Một mặt của chuôi dao găm được gắn ba viên ngọc lục bảo Colombia lớn có màu sắc và độ trong suốt tốt, kích thước và độ nổi bật của chúng chắc chắn đã mang lại cho con dao găm cái tên gọi này. Con dao găm gắn đá quý được chế tác tinh xảo này thực chất là một trong số nhiều món quà có giá trị khác được một phái đoàn của Sultan Mahmud I (1730-54) mang đến Iran để tặng cho nhà chinh phạt vĩ đại của Iran là Nadir Shah, nhưng thật không may là nó đã không đến tay được Nadir Shah vì ông đã bị ám sát, khi phái đoàn vừa vượt qua biên giới của Đế chế Ottoman vào lãnh thổ Iran.

Những món quà này bao gồm cả con dao găm gắn đá quý sau đó đã được trả lại cho kho bạc tại Istanbul và cuối cùng trở thành một trong những báu vật nổi tiếng nhất trong kho bạc của Bảo tàng Cung điện Topkapi. Sự nổi tiếng của con dao găm, cũng như bảo tàng lưu giữ nó, đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới khi nó trở thành chủ đề của một bộ phim trộm cắp nổi tiếng ở Hollywood vào năm 1964, dựa trên tiểu thuyết "The Light of Day" của Eric Ambler.

Con dao găm Topkapi Emerald là con dao găm nổi tiếng có gắn đá quý có nguồn gốc từ giữa thế kỷ 18, được bảo quản trưng bày cho chúng ta công cường cứng tại kho bạc của Bảo tàng Cung điện Topkapi, ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Một trong những chuôi dao găm được gắn ba viên ngọc lục bảo Colombia tên có màu sắc và tốc độ trong tốt, kích thước và tốc độ nổi của con dao găm này.

Con dao găm gắn đá quý được chế độ vận hành này thực chất là một trong số nhiều món quà có giá trị khác được một phi đoàn của Sultan Mahmud I (1730-54) mang đến Iran để tặng cho nhà chinh phạt vĩ đại của Iran là Nadir Shah, nhưng thực sự không thể là nó đã không đến tay được Nadir Shah vì ông đã được tấn công khi hành quân vừa qua biên giới của Đế chế Ottoman vào đất thổ Iran. Những món quà này bao gồm cả con dao găm đính đá quý sau đó đã được trả lại cho kho bạc tại Istanbul và cuối cùng trở thành một trong những báu vật nổi tiếng nhất trong kho bạc của Bảo tàng Cung điện Topkapi. Sự việc nổi tiếng của con dao găm, cũng như bảo tàng lưu giữ nó, đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới khi nó trở thành chủ đề của một bộ phim trộm nổi tiếng ở Hollywood vào năm 1964, dựa trên tiểu thuyết "The Light of Day" của Eric Ambler.

Con dao găm gắn đá quý được chế độ vận hành này thực chất là một trong số nhiều món quà có giá trị khác được một phi đoàn của Sultan Mahmud I (1730-54) mang đến Iran để tặng cho nhà chinh phạt vĩ đại của Iran là Nadir Shah, nhưng thực tế không thể là nó đã không đến được tay Nadir Shah vì ông đã được công khi hành quân vừa qua biên giới của Đế chế Ottoman vào đất thổ Iran. Những món quà này bao gồm cả con dao găm đính đá quý sau đó đã được trả lại cho kho bạc tại Istanbul và cuối cùng trở thành một trong những báu vật nổi tiếng nhất trong kho bạc của Bảo tàng Cung điện Topkapi. Sự nghiệp nổi tiếng của con dao găm, cũng như bảo tàng lưu giữ nó, đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới khi nó trở thành chủ đề của một bộ phim ăn nổi tiếng ở Hollywood vào năm 1964, dựa trên tiểu thuyết "The Light of Day" của Eric Ambler.

Những món quà này bao gồm cả con dao găm đính đá quý sau đó đã được trả lại cho kho bạc tại Istanbul và cuối cùng trở thành một trong những báu vật nổi tiếng nhất trong kho bạc của Bảo tàng Cung điện Topkapi. Sự nghiệp nổi tiếng của con dao găm, cũng như bảo tàng lưu giữ nó, đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới khi nó trở thành chủ đề của một bộ phim ăn nổi tiếng ở Hollywood vào năm 1964, dựa trên tiểu thuyết "The Light of Day" của Eric Ambler.

Ba viên ngọc lục bảo trên tay cầm có màu xanh lá cây đậm, có độ sạch và độ trong suốt tốt. Những viên ngọc lục bảo được gắn trên tay cầm ở một bên. Những viên ngọc lục bảo trên và dưới có kiểu cắt hình quả lê giống hệt nhau, với kích thước gần như nhau và được gắn với các đầu nhọn hướng vào nhau.

Viên ngọc lục bảo ở giữa là một viên đá cắt hình chữ nhật hình đệm, có chiều rộng nhỏ hơn một chút so với chiều rộng của những viên đá hình quả lê. Đường viền của sự sắp xếp theo chiều dọc này của những viên ngọc lục bảo dường như trùng khớp với hình dạng lõm hai mặt thông thường của một con dao găm, giúp cầm chắc tay cầm. Những viên ngọc lục bảo xen kẽ với những viên kim cương nhỏ hơn được đặt ở bốn góc của hình chữ nhật ở giữa và bốn góc của hình thang nằm ở trên và dưới hình chữ nhật. Ở cuối tay cầm là một viên ngọc lục bảo hình bát giác, được gắn như một nắp đậy, khi mở ra sẽ lộ ra một chiếc đồng hồ nhỏ. Xung quanh nắp đậy này và hai bên tay cầm là những hàng kim cương nhỏ hơn, viên nhỏ nhất trên con dao găm. Mặt sau của tay cầm được làm bằng men và xà cừ.

Toàn bộ chiều dài của con dao găm là khoảng 35 cm, bao gồm cả chuôi dao. Chỉ riêng lưỡi cong của con dao găm có thể dài hơn hai phần ba chiều dài của nó một chút và vừa khít với vỏ cong. Vỏ được làm bằng vàng với họa tiết hoa tráng men và khảm kim cương. Họa tiết hoa tráng men ở giữa vỏ tượng trưng cho một bó hoa được đặt trong bình. Những viên kim cương khảm trên vỏ cũng tạo thành một thiết kế ở hai bên họa tiết hoa tráng men, một viên về phía đế và viên còn lại về phía đầu vỏ. Họa tiết kim cương ở đế vỏ bao gồm 31 viên kim cương, chủ yếu có hình chữ nhật được sắp xếp theo một họa tiết đối xứng. Họa tiết kim cương khác về phía đầu vỏ bao gồm 21 viên kim cương, cũng được đặt đối xứng. Đầu của vỏ cong được là một viên ngọc lục bảo lớn.

Nhìn chung, con dao găm ngọc lục bảo và vỏ dao bao quanh là một kiệt tác của truyền thống nghệ thuật và nghệ thuật làm đồ trang sức, đạt đến trạng thái tinh tế cao vào thế kỷ 17 của Đế chế Ottoman. Một sợi dây chuyền vàng nạm kim cương gắn vào chuôi dao găm làm tăng giá trị trang trí của sáng tạo nghệ thuật này.

Bên cạnh “Con dao găm ngọc lục bảo”, một số con dao găm khác cũng được trưng bày tại kho bạc của Bảo tàng Cung điện Topkapi. Một trong những con dao găm như vậy là con dao găm ngọc lục bảo thuộc sở hữu của Sultan Mehmet IV. Con dao găm này là một kiệt tác của nghề thủ công Thổ Nhĩ Kỳ thế kỷ 17. Con dao găm dài 31 cm này có chuôi dao khảm ngọc lục bảo và vỏ dao bằng vàng khảm đá quý. Con dao găm này được tặng cho Sultan Mehmet IV, nhân dịp khánh thành Nhà thờ Hồi giáo Yeni.

Một con dao găm khác có chuôi bằng pha lê được cho là tài sản của Sultan Selim the Grim.

Một con dao găm khác không rõ chủ sở hữu, có chuôi gồm một viên ngọc lục bảo và một vỏ vàng nạm kim cương.

Mỗi con dao găm này đều có giá trị nghệ thuật và lịch sử độc đáo riêng, đại diện cho truyền thống thiết kế và sản xuất đồ trang sức vĩ đại mà các nghệ nhân của Đế chế Ottoman nổi tiếng.

Tuy nhiên, con dao găm nổi tiếng nhất trong Bảo tàng Cung điện Topkapi chắc chắn là "Con dao găm Ngọc lục bảo Topkapi" đã tạo dựng được danh tiếng quốc tế, đặc biệt là sau khi nó trở thành chủ đề của một bộ phim trộm cắp nổi tiếng của Hollywood vào năm 1964.

Bộ phim này thúc đẩy mạnh mẽ không chỉ sự nổi tiếng của "Con dao găm Ngọc lục bảo" mà còn cả Bảo tàng Cung điện Topkapi, nơi con dao găm được trưng bày. Hàng trăm ngàn du khách nước ngoài đến Istanbul hàng năm và tham quan Bảo tàng Cung điện Topkapi, không ngừng xếp hàng trước tủ kính đựng "Con dao găm ngọc lục bảo" xuất hiện trong phim, và bản sao của "Con dao găm ngọc lục bảo" được bán khắp nơi ở Istanbul để du khách muốn mua làm kỷ niệm cho chuyến thăm của mình.

Kho bạc cũ của sultan ngày nay đã được chuyển đổi thành kho bạc của Bảo tàng Topkapi, nơi lưu giữ trong bốn phòng của nó bộ sưu tập có giá trị nhất trong bảo tàng, bao gồm đồ trang sức, ngai vàng khảm ngọc, dao găm khảm ngọc và các đồ vật khác, đồ tráng men, v.v. Bộ sưu tập này chắc chắn là một trong những bộ sưu tập phong phú nhất cùng loại trên thế giới. Bên cạnh những kiệt tác của nghệ thuật chế tác đồ trang sức Thổ Nhĩ Kỳ thuộc các thời kỳ khác nhau, những sáng tạo trang sức tinh xảo từ Châu Âu, Ấn Độ và Viễn Đông cũng được tìm thấy trong bộ sưu tập này. Trong mỗi một trong bốn phòng hoặc phòng trưng bày bộ sưu tập, một ngai vàng của Hoàng gia từ một thời đại khác nhau cũng được bao gồm.

Những hiện vật quan trọng trong phòng đầu tiên của kho bạc bao gồm:

1) Bộ giáp chiến đấu hoàn chỉnh của Sultan Mustafa III, được làm bằng áo giáp sắt bảo vệ toàn diện cho người mặc từ đầu đến chân, và cũng bao gồm cả kiếm, khiên và bộ đồ đi chân cho ngựa của ông. Bộ giáp chiến đấu được khảm vàng và đá quý.

2) Bìa kinh Qur'an được trang trí bằng ngọc trai, bao gồm một bìa nhung đen được trang trí bằng ngọc trai và một viên kim cương ở giữa, với ba tua ngọc trai.

3) Ngai vàng gỗ mun của Sultan Murad IV, khảm ngà voi và xà cừ và phủ vải dệt thủ công của Thổ Nhĩ Kỳ vào thế kỷ 17.

4) Cây gậy đi bộ nạm kim cương của Abdulhamid II, được Hoàng đế Wilhelm của Đức tặng.

5) Một hộp nhạc Ấn Độ được trang trí công phu.

6) Đồ gốm, bình, lọ, đồ đựng kem của Thổ Nhĩ Kỳ và Iran được khảm vàng,

7) Chân nến vàng, ống nước vàng,

8)Bình và nắp bằng ngọc bích nguyên khối.

1) Chuỗi hạt cầu nguyện bằng ngọc lục bảo và ống đựng tên được khảm vàng và có họa tiết hoa bằng kim cương và ngọc lục bảo.

2) Mặt dây chuyền ngọc lục bảo thuộc về Sultan Andulhamid I, với ba viên ngọc lục bảo lớn đặt trong một hình tam giác, được bao quanh bởi các họa tiết lá trên một khung vàng và 48 chuỗi ngọc trai tạo thành tua rua.

3) Mặt dây chuyền sáu mặt đính ngọc lục bảo, ngọc trai, kim cương và đá sapphire trên khung vàng, được Sultan Ahmet I đặt làm vào năm 1617.

4) Một chiếc vương miện có ghim vàng nặng được khảm hai viên ngọc lục bảo dài 5 cm và một viên đá garnet, với những lá vàng nạm kim cương và những vòng ngọc trai đính kèm.

5) Con dao găm bằng ngọc lục bảo được tặng cho Sultan Mehmet IV vào thời điểm khánh thành Nhà thờ Hồi giáo Yeni. Con dao găm dài 31 cm với chuôi dao khảm ngọc lục bảo và vỏ dao bằng vàng khảm đá quý.

6) Một số viên ngọc lục bảo chưa cắt có trọng lượng lên tới vài kilôgam.

7) “Con dao găm ngọc lục bảo Topkapi” dài 35 cm là chủ đề của bài viết này, là món quà mà Sultan Mahmud I tặng cho hoàng đế Ba Tư Nadir Shah.

Ngai vàng của Sultan Ahmet I, một kiệt tác độc đáo và hiếm có của nghệ thuật chế tác gỗ thế kỷ 17 được làm bằng gỗ óc chó và khảm xà cừ, mai rùa và các loại đá quý khác.

9) Tác phẩm ngọc bích được chạm khắc thủ công.

10) Chiếc nôi bằng vàng mà các vị vua tương lai mới sinh được trao cho cha của họ, các vị vua trị vì. Chiếc nôi được trang trí bằng họa tiết hoa và nạm kim cương và ngọc lục bảo có kích thước 103 X 54 cm. Một mặt dây chuyền nạm đá quý nhô ra khỏi nôi.

1) Nhiều bìa kinh Quran được trang trí bằng đá quý.

2) Bộ đồ tráng miệng bằng vàng nạm ngọc thuộc sở hữu của quốc vương Abdul Hamid.

3) Mặt dây chuyền có khắc con dấu của Sultan Mahmud II, đính kim cương, trên nền men xanh và hồng.

4) Bộ sưu tập kim cương cắt rất nổi tiếng.

5) Trâm cài, nhẫn và các đồ trang sức khác.

6) Một khay vàng và lư hương vàng.

7) Viên kim cương “Spoonmaker's Diamond” 86 carat, một trong những viên kim cương nổi tiếng nhất thế giới, được gắn bạc và bao quanh bởi 49 viên kim cương nhỏ hơn, là vật trưng bày nổi bật nhất trong căn phòng này.

Đôi chân nến bằng vàng nguyên khối, mỗi chân nặng 48 kg và được trang trí bằng 6.666 viên kim cương. Bộ sản phẩm được Sultan Abdulhamid đặt làm.

9) Một số huy chương và huân chương là quà tặng của các nguyên thủ quốc gia trên khắp thế giới.

10) Ngai vàng ngày lễ tráng lệ của các Sultan Ottoman, làm bằng vàng và khảm đá quý, được sử dụng trong lễ đăng quang và các ngày lễ tôn giáo. Ngai vàng nặng 350 kg là món quà tặng cho Sultan Murat III, của Thống đốc Ai Cập Ibrahim Pasha vào năm 1585.

1) Hiện vật nổi bật nhất trong căn phòng này là ngai vàng của Sultan Mahmud I, một món quà của Vua Ba Tư Nadir Shah vào năm 1747, ngay trước khi ông bị ám sát. Chiếc ngai vàng với nền xanh lá cây và đỏ được khảm ngọc lục bảo và ngọc trai, là một kiệt tác của nghề thủ công Ấn Độ.

Chiếc ngai vàng này còn được gọi là “Ngai vàng Chim công” vì nó có một số điểm tương đồng với “Ngai vàng Chim công” ban đầu của Shah Jahaan, được cho là chiếc ngai vàng lộng lẫy nhất từng được tạo ra trong lịch sử nhân loại, được Nadir Shah mang đi như chiến lợi phẩm khi ông xâm lược Mughul Ấn Độ vào năm 1739. Trước khi rời Ấn Độ, Nadir Shah cũng đã yêu cầu người chủ nhà bất đắc dĩ của mình, Hoàng đế Mughal Muhammad Shah, ủy quyền làm một bản sao của “Ngai vàng Chim công” bằng cách sử dụng các nghệ nhân trong triều đình của mình, và ông cũng mang nó về Iran. Người ta tin rằng “Ngai vàng Công” trong kho tàng bảo tàng Topkapi thực chất là bản sao của “Ngai vàng Công” gốc do Hoàng đế Muhammad Shah làm theo yêu cầu của Nadir Shah. “Ngai vàng Công” gốc của Shah Jahaan đã bị đánh cắp và tháo dỡ sau cái chết của Nadir Shah, trong thời kỳ hỗn loạn diễn ra ngay sau vụ ám sát ông.

2) Kiếm, súng trường, thìa và tràng hạt, tất cả đều được trang trí xa hoa.

3) Chiếc rương từng đựng áo choàng của Thánh Tiên tri Muhammad.

Phòng này có một bộ sưu tập phong phú các bức tranh thu nhỏ, bản thảo, sách và dụng cụ viết, và một số vật phẩm quý hiếm đã được trưng bày. Các bức chân dung sơn dầu của các vị Sultan của Đế chế Ottoman tô điểm cho các bức tường của phòng trưng bày trong hội trường. Tầng trệt của hội trường trưng bày các tác phẩm nghệ thuật từ Thế giới Hồi giáo từ thế kỷ 13 đến thế kỷ 20.

Cùng phía với Phòng triển lãm chân dung và mô hình thu nhỏ, và ngay cạnh đó, là phòng trưng bày bộ sưu tập đồng hồ. Bộ sưu tập đồng hồ này có lẽ là bộ sưu tập đồng hồ phong phú nhất trên thế giới có nguồn gốc từ thế kỷ 16 đến thế kỷ 19. Chúng bao gồm đồng hồ treo tường, đồng hồ để bàn và đồng hồ đeo tay của nhiều hãng khác nhau, được sản xuất tại các quốc gia khác nhau và được tặng làm quà tặng cho cung điện. Ngoài ra còn có đồng hồ do các bậc thầy người Thổ Nhĩ Kỳ làm. Một số đồng hồ có chân dung của Abdulmejid và Abdulaziz. Một chiếc lồng chim treo trên mái vòm trưng bày một chiếc đồng hồ tráng men từ mặt dưới của nó. Chiếc đồng hồ lớn nhất trong phòng, có nguồn gốc từ Anh, cao 3,5 m và rộng 1,0 m, và có một cây đàn organ.

Phòng Thánh tích nằm trong hội trường hình vòm trước đây được sử dụng làm phòng ngai vàng, trước khi xây dựng phòng ngai vàng mới bên cạnh Babus-sade. Nó nằm ngay đối diện với kho bạc ở phía bên kia của sân. Các bức tường của hội trường được phủ bằng gạch Iznik thế kỷ 16.

Tòa nhà lưu giữ các thánh tích của đạo Hồi, được mang đến Thổ Nhĩ Kỳ sau cuộc chinh phục Ai Cập vào năm 1517 bởi Yavuz Sultan Selim I. Trong số những vật phẩm quan trọng nhất trong bộ sưu tập thiêng liêng này có một trong những bản thảo đầu tiên của Kinh Qur'an được viết trên da hươu, được xác thực bởi Othman, Caliph thứ 3 của đạo Hồi, chìa khóa của Ka'aba ở Mecca và một số vật dụng cá nhân và vũ khí được Nhà tiên tri và các Caliph của ông sử dụng.

Trong số các vũ khí có kiếm và cung của Nhà tiên tri Muhammad và các Caliph của ông. Trong số các vật dụng cá nhân được Nhà tiên tri sử dụng có áo choàng mà Nhà tiên tri sử dụng. Các vật phẩm khác bao gồm con dấu của nhà tiên tri, một lá thư do Nhà tiên tri viết và một số thánh tích từ cơ thể của ông như tóc từ râu, một số răng đã nhổ, dấu chân và đất từ nghĩa trang của ông. Chiếc rương bằng bạc nguyên chất chứa các thánh tích trong nhiều thế kỷ cũng được lưu giữ trong căn phòng này.

Ngày 28 tháng 8 năm 2020

Tiến sĩ Shihaan Larif

Lược dịch Kira Trần