[Trích dịch] Fernando Pessoa - Cuốn sách của nỗi lòng không yên

156 [1919?] Đôi khi tôi nghĩ mà thấy nỗi buồn trong niềm vui này, rằng nếu một ngày trong tương lai tôi không thuộc về, những câu chữ tôi...

[Dịch] Thomas Ligotti - Endgame

Để tranh luận với triết học của Zapffe, hay bất cứ triết học nào giống nó, sẽ dễ dàng như khi tranh luận với bất cứ triết gia nào có lý lẽ...

[Dịch nháp] Emil Cioran - Niềm đam mê cái Phi Lý

Chẳng cần phải bàn cãi. Liệu có bất kỳ ai đã chạm đến giới hạn còn bận tâm đến những tranh luận, những nguyên nhân, kết quả, hay suy xét đạo...

[Dịch nháp] Emil Cioran - Phả hệ của Lòng cuồng tín

Bản thân mọi ý tưởng đều trung lập, hoặc nên thế; nhưng con người lại thổi hồn vào ý tưởng, đưa ngọn lửa và những khiếm khuyết của hắn vào...

[Trích dịch] Fernando Pessoa - Cuốn sách của nỗi lòng không yên

[1913?] Anh không mơ sở hũu em. Làm thế thì ích gì? Làm thế chẳng khác nào hiện thực giấc mơ của anh với vụ lợi của kẻ tầm thường. Sở hữu thân...

Jean-Paul Sartre - Chủ nghĩa hiện sinh và sự quá độ P2

3. Lưu vong Năm 1915 lúc lên 10 tuổi Sartre được nhận vào trường Lycée Henri IV gần nhà, cậu bé hầu như không mấy hứng thú với nền giáo...

Jean-Paul Sartre - Chủ nghĩa hiện sinh và sự quá độ

1. Thiên tài Jean-Paul Sartre là ai? Rồi cuốn sách này sẽ trả lời cho các bạn, đây cũng là một câu hỏi mà bản thân Sartre luôn cố tìm câu...

Niềm tin của người Hồi giáo {LƯỢC DỊCH} - Christine Schulz-Reiss

Đối với người đạo Hồi, Jesus chỉ là một nhà tiên tri của Chúa – giống như Mose và những người khác. Tuy nhiên, Muhammad mới chính là người...

J. L. Borges - "Hai vị vua và hai mê cung"

Câu chuyện sau đây do hiệu trưởng học viện đọc lên trên bục thuyết giảng của ông. Chuyện kể từ các bậc khả kính (cho dù Allah hiểu biết...

J. L. Borges - “Nhà của Asterion”

Về tác giả Borges tại Palermo, Sicily năm 1984 © Ferdinando Scianna/Magnum Photos Jorge Luis Borges (1899 – 1986) tên đầy đủ là Isidoro...

Không gian phát triển – John Stuart Mill {DỊCH}

*Bài được dịch từ cuốn sách Die kürzeste Geschichte der Philosophie (Nigel Warburton) Ví như phần lớn tuổi thơ của chúng ta phải sống xa...

NGHIÊM TRỌNG hơn việc chọn nhầm một cuốn sách không hợp, đó là Đọc phải một cuốn sách...

“Ngay từ câu đầu tiên em tự hỏi mình đang đọc cái gì thế này, càng đọc càng buồn cười, từ câu ngữ pháp tiếng Việt cho đến chú thích, em nói...

Cáo và sư tử - Niccolò Machiavelli {DỊCH}

* Dịch từ cuốn Die kürzeste Geschichte der Philosophie (Nigel Warburton) Hãy thử tưởng tượng rằng mình là quân vương cai quản một thành...

VĂN MINH VÀ MỌI RỢ

                                       ...

Cách Tuổi thơ nhào nặn nên Lối ứng xử của ta {DỊCH}

*Bài viết được trích, dịch từ cuốn Das Kind in dir muss Heimat finden (Stefanie Stahl) Nếu một đứa trẻ nhận được quá ít sự chú ý và thấu...

Quyền tự do được trở nên tự do (die Freiheit frei zu sein)- Hannah Arendt {DỊCH} P2

Chúng ta thường quên chú ý tới việc, tâm lý của những người làm cách mạng thuở đầu được tạo nên từ một sự căm ghét gần như bản năng trước...

Quyền tự do để trở nên tự do {DỊCH} - Hannah Arendt P1

Tôi e là, chủ đề mà hôm nay tôi đề cập đến - xấu hổ thay - vẫn còn mang tính thời sự. Trong khi những cuộc cách mạng đã trở thành những sự...