logo
Sinh viên dịch thuật @transocument
Transocument - Sinh viên dịch thuật: Chuyển ngữ các bài tiểu luận, kiến thức bổ ích từ các trang FEE, The Cato Institude, .... với mục đích truyền bá kiến thức đến những ai không đọc được tài liệu tiếng Anh. Liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ GMAIL: svdichthuat@gmail.com hoặc tại: www.svdichthuat.wordpress.com hoặc www.facebook.com/Transocument/
16 Followers
0 Followings
55 Spiders
  • logo

    cuthanh

    15 tháng 12 2017
    Thế bạn nghĩ mô hình của SpiderRum thế nào?
    1
    logo

    transocument

    16 tháng 12 2017
    SpideRum, bản thân mình đến đây 1 là để phát triển project của bọn mình, bên cạnh mình cũng hay đọc bài nhưng cũng phải chọn lọc. Nói chung theo mình SpideRum thì nguồn mở, cánh hữu có vẻ là đa số, mang tính học thuật cao, giao lưu, tiếp thu được nhiều kiến thức,.... vv.
    1
  • logo

    cuthanh

    15 tháng 12 2017
    Mình thấy Business Modal của nó hơi giống SteemIt. Trong khi SteemIt có lợi thế vì độ lan truyền của Blockchain đang như vũ bão.
    1
    logo

    transocument

    15 tháng 12 2017
    Nhưng Minds thì có vẻ sẽ tiếp cận Vietnam dễ dàng hơn, theo mình nghĩ là vậy. 🙂. Hơn nữa Minds không sử dụng thông tin của chúng ta như Facebook, tự do ngôn luận, các bài đăng hơn. Nếu theo cánh hữu thì mình nghĩ nên chuyển sang Minds dùng.
    1
  • logo

    deathstar

    3 tháng 11 2017
    Ông nào muốn tìm hiểu về bitcoin cứ nhắn cho tôi nhé 😁
    2
    logo

    transocument

    3 tháng 11 2017
    cho mình xin tư liệu với bạn 🙂 mình đang muốn tìm hiểu về chronobank với TIME chứ btc lên quá chịu hông nổi
    1
  • logo

    hehehack

    2 tháng 11 2017
    Ngon :)) VN mà giữ đà lạm phát thì trước sau cũng đem bitcoin ra thành đồng tiền chung. 😂
    2
    logo

    transocument

    3 tháng 11 2017
    lo tích trữ trước 😂
    1
  • logo

    Supertramp

    17 tháng 10 2017
    Nhóm mình nên khắt khe hơn về việc kiểm duyệt nội dung để sau này có những bài viết chất lượng hơn. Mình đã từng dịch truyện tranh nên mình hiểu được cái khó của việc dịch những bài như này. Tuy nhiên nếu muốn đi xa hơn thì nên dịch ít nhưng đầu tư nhiều thời gian vào từng bài dịch. Chỉ là vài góp ý từ quan điểm cá nhân. 🙂
    3
    logo

    transocument

    17 tháng 10 2017
    Tụi mình là sinh viên, với nhóm chỉ có vài thành viên, trái giờ học nên cũng khó góp ý, xem xét bài dịch của nhau, nên mình vừa góp ý với team thay đổi cách làm việc rồi, cảm ơn bạn đã góp ý. Bên mình đang cần nhân lực không biết bạn có hứng thú không 🙂
    2
  • logo

    Supertramp

    17 tháng 10 2017
    Mình không biết do khả năng đọc hiểu của mình dạo này kém đi nhiều (sự thực là kém đi khá nhiều so với hồi trước khi tốt nghiệp đại học) hay là do bài viết mang tính học thuật cao mà mình cảm thấy nội dung truyền tải của bài dịch còn khá tối nghĩa. 😞
    3
    logo

    transocument

    17 tháng 10 2017
    Do văn phong với cả vốn từ tụi mình còn kém nên không truyền tải hết được nội dung của tác giả. Cảm ơn bạn đã góp ý.
    2
  • logo

    Huskywannafly

    16 tháng 10 2017
    Mình thấy người ta phàn nàn là vì nó ít có gì đổi mới ấy chứ nhỉ, kiểu như các điện thoại Android nhất là của SamSung đã đi trước rồi, Iphone X chỉ có mới về nhận diện khuôn mặt và Emoji.
    3
    logo

    transocument

    17 tháng 10 2017
    Bạn nhìn về Iphone X thay đổi hoàn toàn thiết kế, nếu như trước đó đã có nhiều mẫu smartphone thiết kế dạng vô cực như samsung, xiaomi,... . Có phải vì trước đó Apple đã lộ một phần thông tin về thiết kế không ? Nhưng nếu nhìn lại thì chúng ta có thể thấy từ lúc Tim Cook điều hành Apple thì Apple luôn chỉ phát triển, hoặc thêm vào các sản phẩm các tính năng đã sẵn có trên Android, nhưng các tính năng đó trơn tru, hoàn thiện, hoạt động tốt hơn Android rất nhiều.
    1
  • logo

    please

    16 tháng 10 2017
    Hmmm bài này mà tác giả viết sâu hơn nữa thì phê 😃 đang hay đã thấy hết rồi 😢
    2
    logo

    transocument

    16 tháng 10 2017
    Haha mình cũng mong là tác giả viết bài tiếp theo sâu hơn :v
    1
  • logo

    transocument

    14 tháng 10 2017
    Mình chỉ cảm thấy là ở VN, làm việc nhóm rất là vô dụng, đơn giản là do bản tính, ai cũng đùn đẩy việc cho nhau để họ được rỗi việc ( tham công tiếc việc ), đưa ra ý kiến thì không, mà lắng nghe ý kiến cũng không. Ví dụ như làm việc nhóm ( đề án, thuyết trình ), toàn là đợi đến deadline rồi mới um sùm lên bảo hội họp gấp ( nhưng đâu phải ai cũng rãnh vào lúc đó ), làm bài thì toàn tra google rồi coppy, không chịu tập trung vào tự đi tìm kiến thức ( nội dung của bài ) mà toàn lo phần trình chiếu sao cho đẹp mắt, đầy đủ. Ngay cả khái niệm thuyết trình và nhìn đọc cũng không phân biệt được. Nên mình rất hay làm việc cá nhân, vừa dễ làm việc vừa đỡ nặng óc mà còn mang lại hiệu quả.
    2
  • logo

    Forensix

    14 tháng 10 2017
    Mình có điều này muốn hỏi: dân số càng tăng, việc làm càng giảm thì làm sao mà không thất nghiệp cho được?
    2
    logo

    transocument

    14 tháng 10 2017
    Cái này mình khó có thể trả lời cho bạn vì mình cũng không phải giỏi giang gì :v, nhưng hiện tại ở VN, Grab và Uber đang rất phát triển, nó đang tạo ra nhiều cơ hội việc làm cho người thất nghiệp, sinh viên đúng không ? Ngay cả hiện giờ những người đến tuổi về hưu cũng được Grab nhận ( chẳng hạn như ba mình, trước đó thì không ). Chúng ta đâu thể biết trong tương lai còn bao nhiêu công nghệ như vậy phát triển ? Grab và Uber sẽ mở ra những dịch vụ nào khác ?
    1
  • logo

    minhanh

    14 tháng 10 2017
    Bạn nói rằng việc điều khiển máy móc được coi như là sự bù đắp cho nạn thất nghiệp nhưng không phải ai cũng đủ khả năng để điều khiển một cỗ máy khá phức tạp hay một dây chuyền tự động hóa. Như vậy, những người không có tay nghề vẫn sẽ là những người thất nghiệp khi mà máy móc thay thế họ, và họ vẫn không thể tự nuôi sống bản thân?
    3
    logo

    transocument

    14 tháng 10 2017
    Bên cạnh việc làm giảm đi lượng công việc do máy móc thay thế, thì công nghệ mới vẫn tạo ra công việc, ngành nghề mới mà bạn. Tuy là hiện giờ chúng ta chưa thể thấy được đó là ngành nghề gì và công việc gì, Máy móc có thể thay thế được các ngành nghề như nông nghiệp, công nghiệp,... . Nhưng làm sao có thể thay thế được các ngành như y học chẳng hạn và chưa kể đến là máy móc khác với con người ở cảm xúc và óc sáng tạo. Và ở điểm này: ví dụ như công nghệ AI có thể tự học hỏi qua các nguồn thông tin của nhân loại, nhưng theo quan điểm của mình thì làm sao AI có thể học được những thông tin trước con người khi con người chưa tìm ra và mã hóa nó cho AI ?
    2
  • logo

    lstung94

    14 tháng 10 2017
    Tôi là một kỹ sư cầu đường, hơn bất cứ ngành nghề nào khác, chúng tôi luôn muốn một ngày máy móc có thể thay thế con người. Công việc rất nặng nhọc đối với cả kỹ sư và công nhân, phụ thuộc nhiều vào thời tiết đã thế lại rất nguy hiểm.
    4
    logo

    transocument

    14 tháng 10 2017
    Đúng vậy, nhưng chúng ta vẫn phải kiểm soát được những công nghệ do chúng ta tạo ra và đưa vào ứng dụng, vì hiện nay công nghệ AI rất phát triển. Nhưng có lẽ việc máy móc thay thế con người ở đất nước chúng ta thì có lẽ rất lâu so với thế giới.
    2