Cuốn sách Đề thi đẫm máu của Lôi Mễ, trong vụ thảm án cuối cùng, đề thi số 7 có nhắc đến vụ án "Hô Lan Đại Hiệp"
Đây là một truyền thuyết truyền kỳ của Trung Quốc, và là một câu chuyện hoàn toàn có thật
Trên Weibo Việt Nam group có bạn Tố Nhi đã dịch lại một bài viết toàn bộ về vụ án này, mình xin trích dẫn lại tại đây
"....VỤ ÁN "HÔ LAN ĐẠI HIỆP"
**************************
Đây là vụ án có số người chết nhiều nhất và cũng là vụ có nhiều lời đồn thổi ly kỳ nhất trong thập đại hung án của Trung Quốc.
Vào đêm ngày 28 tháng 3 năm 1986, thân nhân và những người làm trong ngành công an, kiểm sát và tư pháp ở huyện Hô Lan, tỉnh Hắc Long Giang tổng cộng có 52 người, đêm đó đều chết thảm ở trong nhà, một dao trí mạng. Trong đó có 27 nhân viên công an, tư pháp, kiểm sát và 25 người thân của họ. Hung thủ dùng dao găm hạ sát, trên tường nhà người chết có để lại danh hiệu “Hô Lan đại hiệp”. Không thể tìm thấy chút tin tức nào về cái tên Hô Lan đại hiệp này ở trên internet, không ai biết hắn ta rốt cuộc là ai
Ở một huyện nhỏ yên bình bỗng nhiên phát sinh một vụ thảm sát như vậy, khỏi cần nói đã gây xôn xao lớn đến mức nào. Cục công an tỉnh nhanh chóng khám xét, phong tỏa hiện trường. Ngày 2 tháng 4 cùng năm, tổ chuyên án 328 được chính thức thành lập, tổng cộng có 672 người (trong đó bao gồm các chuyên gia từ Bắc Kinh phái tới, lực lượng nòng cốt từ các tỉnh, cùng với tinh anh từ khắp nơi trên cả nước)
Đêm ngày 6 tháng 4 năm 1986 (cũng chính là 4 ngày sau khi thành lập tổ chuyên án), chuyên gia giám định dấu vết họ Triệu và họ Vương từ Bắc Kinh phái đến, bị giết chết tại nhà khách cục công an huyện Hô Lan. Cùng đêm đó phó cục trưởng cục công an huyện Hô Lan và 3 nhân viên đội cảnh sát hình sự bị giết trong nhà, liên đới 4 thân nhân. Ngoài ra, hai thành viên tổ chuyên án (chức vụ không rõ), cũng bị giết tại trụ sở. Khi đến hiện trường, trên vách tường có bốn chữ "Hô lan đại hiệp" . Cách thức gây án của 3 vụ án này đều giống vụ 328, đều do một hung thủ (hoặc một nhóm hung thủ) ra tay. Dao pháp thuần thục, một dao trí mạng. Đến lúc này số nạn nhân đã tăng lên thêm 11 người
Cùng năm đó từ ngày 7 tháng 4 đến ngày 15 tháng 9, tại Hô Lan, Cáp Nhĩ Tân, A Thành ba nơi đều xảy ra hàng loạt vụ án. Trong đó tổng cộng cảnh sát 37 người, hình sự 12 người, và 56 người thân bị liên lụy. Nhưng lần này có điểm khác biệt, người bị hại không phải chết ở trong nhà mà trên đường tan làm về bị hung thủ đánh lén từ phía sau, một dao đâm thủng cổ, rồi sau đó hung thủ để lại danh hiệu trên lưng người chết. Trải qua giám định, loại dao gây án là cùng một loại dao với các vụ trước, nói cách khác nạn nhân trong vụ án này lên đến…. 116 người

Đọc thêm:

Trong nhất thời, toàn bộ cảnh sát tỉnh Hắc Long Giang không ai dám mặc cảnh phục đi làm. Ở giai đoạn nguy hiểm này, cảnh sát ở đây khiến cho người dân có cảm giác rất gần gũi và “bình dị” (đều mặc thường phục đi làm).
Một lãnh đạo cục công an huyện Hô Lan, từng tuyên bố, "Đừng nói bắt được hung thủ. Ai có thể cung cấp đầu mối về hung khí, cá nhân tôi sẽ trao thưởng 10 vạn nhân dân tệ!" Cuối cùng vào ngày 26 tháng 9, vị lãnh đạo này bị giết trong nhà. Hung thủ, dùng dao khắc trên tường một hàng chữ, sau đó cắm dao vào trong tường, "Dương cục trưởng, ông làm tôi thất vọng quá. Cây dao này, để lại cho ông làm kỉ niệm!"
Từ đó đến nay, Hô Lan đại hiệp im tiếng biệt tích, rửa dao quy ẩn.
Trải qua hai năm điều tra lấy chứng cứ, nghiên cứu, phân tích, thẩm vấn nhưng vẫn cảnh sát không tìm thấy bất kì đầu mối giá trị nào, vụ án vẫn dậm chân tại chỗ không tiến triển. Sau đó vụ án bị niêm phong, dừng lại tất cả điều tra
Hô lan là một huyện xa về phía bắc của Cáp Nhĩ Tân, ngày nay đã trở thành một khu vực bị quy hoạch, giống như hầu hết các huyện nông thôn hẻo lánh khác, nơi đây nghèo khổ, u ám, đường phố dơ bẩn không có chút gì văn minh, người dân ở đó cho người khác ấn tượng là người bộc trực nhưng lại lười nhác, bọn họ đối với "luật pháp" hiểu biết rất ít, cũng không mong đợi gì vào nó. Chỗ như vậy có hai loại côn đồ: Loại thứ nhất bước ra từ xe hơi, là những người giàu có trung niên nắm trong tay doanh nghiệp, kiểm soát một ngành nghề nào đó, hoặc là những thiếu niên du đãng ở trên đường, có thể móc dao ra bất cứ lúc nào, giống như bầy kền kền lao về phía bất cứ người xa lạ nào đó dám nhìn họ. Nơi có những loại người như vậy, cảnh sát sẽ phải là loại gì.
Nghe nói 20 năm trước ở Hô Lan, cảnh sát rất quyền lực có thể nói là tung hoành ngang dọc, vô pháp vô thiên, chuyên bắt người vào thùng xe máy mang về đội, ở đó bọn họ có đầy đủ các công cụ và chiêu thức để ép cung, có thể sử dụng bột ớt bắt phạm nhân hít vào khiến phạm nhân bị sưng phổi, hoặc dùng côn, gậy chích điện biến một người khỏe mạnh thành tàn phế
Vì vậy Hô Lan đại hiệp tuy là một vụ hung án nhưng hung thủ lại khiến người ta có phần tò mò, tung hô thậm chí là có phần ngưỡng mộ hơn là ghê tởm, căm ghét vì không ai biết rốt cuộc vị Hô Lan đại hiệp này là một vị đại hiệp vì dân trừ hại hay là một tên biến thái điên cuồng lạm sát giết người. Truyền kỳ về Hô Lan đại hiệp cũng được đồn thổi rất nhiều. Từng có một câu ca dao được dân chúng truyền miệng rằng: “ Hô Lan đại hiệp, đi khắp chân trời, chuyên giết cảnh sát, vì dân trừ hại”. Do đó những tình tiết trên của vụ án đặc biệt là số người chết có thể là do được thêu dệt thổi phồng không phải hoàn toàn là sự thật
Trong vòng hai mươi năm, cũng đã từng có rất nhiều người tự xưng là nạn nhân gián tiếp hoặc trực tiếp của vụ án, bọn họ một là nói bừa không thì thổi phồng lên quá đáng hoặc nói lời trước mâu thuẫn lời phía sau không ai có thể nói chính xác tình tiết vụ án năm đó.
Phiên bản được cho là chính xác nhất, được nhiều người đồng tình nhất là: có 11 cảnh sát là nạn nhân, trung bình nửa năm gây án một lần. Người bị giết đa số đã 40, 50 tuổi. Đều bị một phát súng lấy mạng từ xa vào ban đêm, vết thương phần lớn ở não bộ. Hung thủ không để lại nhiều dấu vết, lại không có thù riêng với người chết, hơn nữa hết sức quen thuộc với địa hình, sau khi nổ súng liền lập tức ẩn nấp, là cách thức giết người nguy hiểm và khó bị phát hiện nhất, quả thật rất khó điều tra. Có người cho rằng thân phận thật sự của Hô Lan đại hiệp chính là cảnh sát, vì bất mãn sự thối nát của ngành cảnh sát nên đã ra tay. Khi đó, đội chuyên án cùng các chuyên gia từ Bắc Kinh đã đến tiếp quản, phân tích điều tra đào sâu ba thước, cũng nắm được mấy nghi phạm, nhưng rất nhanh sau đó đã được thả ra. Ngay cả chuyên gia đầu ngành ở Bắc Kinh cũng không phá được án, có thể thấy bản thân đại hiệp rất khôn khéo, ra tay rất sạch sẻ gọn gàng, có khả năng có sự bao che của quần chúng nhân dân, không muốn cung cấp đầu mối phá án cho cảnh sát. Cảnh sát cũng đã từng dùng chó nghiệp vụ truy lùng dọc theo vết máu, nhưng cả người và chó giày vò nguyên một ngày vẫn không thu hoạch được gì.
Sau tiếng súng cuối cùng vang lên, đại hiệp giữa hàng ngàn con mắt đang truy lùng của cảnh sát biến mất, mọi đầu mối đều bị cắt đứt, giống như đã chơi xong một ván cờ, cởi xong một nút thắt, hắn chậm chậm bỏ lại đám cảnh sát vẫn còn đau đầu ngoài kia quy ẩn giang hồ. Cuối cùng người đứng đầu chuyên án giận dữ không kiềm chế được, giơ cao khẩu súng lục đứng ở cổng chính quyền thành phố nhìn khắp nơi hét lên, muốn “Hô lan đại hiệp” đơn thương độc mã cùng ông ta đấu một trận.
Tuy nhiều phiên bản trôi nổi nhưng duy có một điều có thể xác nhận Hô Lan đại hiệp quả thật có tồn tại, còn về gây án thực hư như thế nào vẫn là một lớp sương mờ ảo. Có thể hắn là một cảnh sát trẻ tuổi anh tuấn, hết giờ làm cởi bỏ bộ cảnh phục, mang theo một danh sách đã được lập sẵn vì dân trừ hại. Cũng có thể hắn là một tên giết người cuồng sát, đêm xuống lại xách súng bước vào cuộc đi săn của mình.
***************
Dịch bởi: Tố Nhi
Group weibo vietnam:https://www.facebook.com/groups/245234876341228
Lời kết: Dành cho ai chưa biết đến Đề thi đẫm máu và series trinh thám kinh dị của Lôi Mễ thì các bạn có thể đọc thêm review tại đây: https://reviewsach.net/de-thi-dam-mau/