Mẹ à,
Con vừa gặp một chàng trai, nụ cười như mặt trời sáng. Ghét thật, nhưng con muốn đan chính mình vào cùng anh ấy.
Và con cũng muốn hôn anh, hôn cho tận cùng say đắm. Cuồng si, và con gửi gắm thân con, trao cả linh hồn.
Để chẳng bao giờ rời xa, có anh, bờ vai nương náu. Mẹ biết con luôn tranh đấu để thở, để sống từng ngày.
Mẹ à, con nghĩ mình yêu khí trời khiết thanh nơi ấy. Hơi thở con dễ dàng vậy, vì anh - cơn gió trong lành.
---
Thơ gốc (Reddit - u/iwillleaveyounotes) https://www.reddit.com/r/Poems/comments/rnybdt/dear_mom_i_met_a_boy/
---
Người dịch: Trần Nguyệt Quế