Khi Arkantos và Ajax đặt chân lên Ioklos, thứ đón chào họ không phải là bầu không khí trù phú phồn vinh nơi đô thị, mà là màu của ảm đạm hoang tàn. Xung quanh nhà cửa công trình bị đốt trụi, khắp nơi trống trơn không một bóng người. Một ông già từ đâu chạy tới, khi thấy nhóm của Arkantos thì thét lên "Lũ thổ phỉ" và toan định trốn đi. Ajax phủ nhận lời của ông, nói rằng mình là quân Hy Lạp vừa trở về từ thành Troy. Ông già tạ ơn thần Zeus, rồi giải thích tình hình ở đây. Sau khi quân Hy Lạp tại Ioklos tới thành Troy, một lũ cướp từ đâu kéo tới tấn công. Chúng bắt mọi người làm tù binh, kể cả Chiron, người đứng đầu thành phố. Arkantos và Ajax tạm biệt ông cụ, rồi tiếp tục tiến lên.  

Vừa mới đi được một lúc, cả hai bắt gặp một tay dân quân đang chạy trốn khỏi bọn cướp. Người lính dừng lại trước mặt hai người, và cho biết nếu muốn cứu con tin thì phải đi về đoạn đường phía tây. Nói xong liền tiếp tục bỏ chạy, để mặc lũ cướp cho Arkantos và Ajax. Sau khi giải quyết đám truy sát, bộ đôi bèn đi theo hướng mà tay dân quân đã chỉ. Dọc đường, họ gặp phải những sinh vật kỳ lạ. Đó là những con mãng xà biết phun độc, với đôi cánh phủ đầy lông vũ được gọi là Wadjet. Sau khi giải quyết xong bọn rắn, Ajax và Arkantos phá được nhà ngục đầu tiên, thành công cứu được một nhóm nhân mã. Thế nhưng Chiron lại không nằm trong nhóm này, đến khi hỏi ra thì mới biết ông ta đang bị lũ cướp giam giữ sâu bên trong căn cứ của chúng.

Với sự trợ giúp của các nhân mã, bộ đôi Arkantos nhanh chóng tấn công những nhà tù còn lại, giải thoát cho các tù nhân. Khi tất cả mọi người trong thành đã được trả tự do, họ cho biết lũ cướp đang cố phá hủy các công trình. Không chút chậm trễ, Arkantos ngay lập tức đưa quân tiến sâu vào pháo đài của kẻ thù. Với nguồn lực hiện có, cộng với quân lực được bổ sung thông qua các công trình chiếm được, Chiron và thành phố cuối cùng cũng được giải thoát. Thế nhưng lại có một vấn đề khác nảy sinh. Sau khi Ioklos được giải phóng, thì vẫn còn rất nhiều các tù nhân khác chưa được cứu ra. Arkantos bèn hỏi Chiron tình hình của họ. Ông đáp rằng lũ cướp được lãnh đạo bởi một kẻ tên là Kemsyt, và chúng đã dẫn các tù binh còn lại đi về phía bắc lao động khổ sai nhằm phục vụ mục đích gì đó. Arkantos hạ lệnh cho Ajax chuẩn bị nguồn lực từ thuyền và cư dân địa phương, còn Chiron thì dẫn họ đi về phía bắc.

Đội quân của ba người đi được một lúc, thì bị chặn lại bởi một bức tường sừng sững. Chiron cho biết mình đã đi qua đoạn đường này rất nhiều lần, song chưa bao giờ thấy bức tường đó trước đây. Arkantos đoán lũ cướp chính là kẻ đứng sau lưng chuyện này và đề nghị chia nhau ra để điều tra. Anh và Chiron dẫn một nhóm quân đi về phía bên phải, số còn lại thì cùng Ajax đi về bên trái.

Sau khi vượt qua hàng phòng ngự của kẻ thù, hai đội quân cuối cùng cũng tập hợp lại được với nhau. Đôi bên liên thủ đập tan pháo đài của bọn cướp và cứu được các con tin. Thế nhưng từ trên đồi cao, Gargarensis xuất hiện và cảnh cáo Arkantos.Vị đô đốc bỏ ngoài tai và yêu cầu y xuống đối mặt với mình. Gã cyclop đe dọa rằng nếu anh tiếp tục bám theo, thì không chỉ bản thân, mà cả Atlantis lẫn Kastor cũng sẽ phải gánh lấy hậu quả. Nói xong bèn chui vào đường hầm, kéo theo sau là một trận mưa thiên thạch giết sạch toàn bộ binh lính của Arkantos xung quanh. Bộ ba Arkantos ngay lập tức đuổi theo.

Khi vào bên trong, Arkantos cảm thấy có gì đó rất lạ. Từ pháo đài giữa vùng thôn quê hẻo lánh, tới cái hố sâu dẫn đến nơi họ đang đứng, và cả tên cyclop biết gọi mưa lửa tấn công mọi người, tất cả đều chẳng hề giống với đặc điểm của một băng cướp bình thường chút nào. Chiron nhìn quanh, rồi nhanh chóng nhận ra cả ba đang ở dưới âm phủ Erebus. Đột nhiên có tiếng động ầm ầm phát ra. Mọi người tiến về phía hẻm núi, kết quả là thấy ngay một cánh cổng khổng lồ đang bị lũ cyclop tấn công bằng trục gỗ công thành. Mặc dù không biết chuyện gì đang diễn ra, nhưng linh tính mách bảo vị đô đốc rằng nếu tên cyclop khi nãy chính là kẻ đứng sau chuyện này, thì nhiệm vụ của họ là không được để cho thứ ấy mở ra. Ba người ngay lập tức gọi thêm chi viện, rồi kéo quân tấn công trục gỗ. Với sự trợ giúp của một số sinh vật âm phủ như sư tử Nemean và Medusa, quân của Arkantos đã thành công giữ cho cánh cổng mãi mãi khép lại. Thế nhưng Gargarensis lại tới, y cho biết vẫn còn rất nhiều đường để tới Tartarus, rồi gọi ra một trận lở đất bịt kín đường hầm thoát khỏi Erebus.

Bị mắc kẹt, Ajax nhìn vào đống đá mà thở dài rằng sẽ mất cả đời để đào nếu muốn trở về trần gian. Song Arkantos lại nghĩ khác. Trước khi gây ra động đất, Gargarensis nói rằng có rất nhiều đường để tới Âm phủ, đồng nghĩa với việc lối ra cũng tương tự. Bỗng có một vài sinh vật kỳ lạ bay tới. Nhận ra đó là hồn ma của Erebus, Chiron nhờ họ dẫn đường thoát khỏi nơi đây. Những cư dân của địa phủ cho biết để có thể thoát khỏi chốn hiu quạnh này, nhóm Arkantos cần thu thập ba thánh tích rồi đặt chúng tại đền thờ của các vị thần. Sau khi làm theo như chỉ dẫn, Chiron bảo Arkantos hãy chọn 1 trong số các thần, bởi vì họ đã từng ưu ái cho anh. Chẳng nói cũng biết Arkantos sẽ chọn Poseidon mà không chút do dự. Nhưng ngạc nhiên thay thần không đáp lại. Vị nhân mã thông thái bèn bảo anh thử với Zeus, kết quả là một cầu thang cao chót vót xuất hiện, giúp mọi người thoát ra khỏi nơi địa ngục.

Trong lúc vị đô đốc và người của anh đang rời khỏi âm phủ, thì Gargarensis lại ở trên thuyền cùng với Kamos. Tên ngưu nhân hậm hực vì kế hoạch mở cổng đã thất bại. Nhưng gã cyclop lại mắng đó là lỗi của y, khi mà không giết Arkantos trong lúc cơ hội đang ở ngay trước mắt.

Kamos hỏi sẽ ra sao nếu như Arkantos thoát được khỏi Erebus. Gargarensis cho biết khi Đấng Tối Cao đã được giải thoát, thì việc anh kéo quân đến Ai Cập để ngăn cản gã chẳng khác gì nằm mơ giữa ban ngày. Trong số các vị thần Ai Cập, chỉ có duy nhất Osiris là có đủ khả năng làm điều đó, song Kemsyt tiết lộ rằng ác thần Set đã để mắt tới người. Tên Minotaur nghe xong thì vô cùng phấn khởi, y thề sẽ bắt Arkantos phải trả giá một khi thoát khỏi âm phủ Erebus. Gargarensis mong anh sẽ không rời khỏi đó, bởi vì Poseidon hiện đang ngày đêm mong chờ những đứa con của thần trở về cùng quyền năng tối cao, và không một người con nào của Atlantis nào được phép cản trở mong muốn ấy. Còn tiếp Link chương I phần 1 :