Mắt đen như mình thấy gì ở Mắt Biếc?

Mình thừa nhận, mình là đứa bị ảnh hưởng nhiều bởi truyền thông đại chúng. Khi trailer Mắt biếc được ra lò cũng là lúc truyện cháy hàng ở các nhà...

Về "Ngàn cánh hạc"

Tôi được giới thiệu với tác phẩm của nhà văn Nhật Bản Yasunari Kawabata qua một người trung gian khác thường - một cổ động viên mười sáu tuổi của đội...

TÔI TẮC TỊT - VIRGINIA WOOLF

Nguyên tác: WORDS FAIL ME, link https://www.speech.almeida.co.uk/words-fail-me ,  Người dịch: Nguyễn Vân Hà  (dịch giả Đến ngọn hải...

Trăm Năm Cô Đơn đã được Marquez tạo ra như thế nào chỉ từ một câu mở đầu

Lần đầu tiên tôi đọc “Trăm Năm Cô Đơn” là vào năm 1974, khi vừa quyết định bỏ học để theo đuổi nghiệp văn chương. Tôi mở cuốn sách vào một...

Franz Kafka - "Thông điệp của Hoàng đế"

Người ta đồn rằng Hoàng đế có một thông điệp, rằng từ chính giường bệnh trong giờ tử, ngài đã gởi nó cho ngươi, kẻ hèn mọn, bóng hình nhỏ bé...

FRANZ KAFKA | MỘT BỨC THƯ GỬI TỚI FELICE

 Franz Kafka và Felice Bauer vào năm 1917. Ảnh: Danh mục Mondadori / Hình ảnh: Getty              ...

Haruki Murakami và Những thực tại song song

Bài phỏng vấn của Haruki Murakami và Deborah Treisman trên tờ New Yorker, bạn có thể đọc bài gốc tại đây . Truyện ngắn “Hang Gió” được...

Những Thế Giới Ngầm của Haruki Murakami

Bài viết gốc của Deborah Treisman: biên tập viên chuyên mục truyện hư cấu trên The New Yorker và là người phụ trách Podcast cho chuyên mục...

Bảo Bọn Đàn Bà Là Chúng Mình Đi Chơi - Raymond Carver

Bảo Bọn Đàn Bà Là Chúng Mình Đi Chơi là một truyện ngắn trong tuyển tập “Mình Nói Gì Khi Mình Nói Chuyện Tình Yêu” của Raymond Carver. Bối...

KHOÁI CẢM CỦA NIỀM ĐAU

        “ … A, đó ! Chính những điều nhục mạ giết người đó, những cái chế nhạo của một kẻ không tên nào đó, chính những cái...

Phạm Công Thiện - "đi cho hết một đêm hoang vu trên mặt đất"

“Lao đầu phóng mình xuống trang giấy trắng, tờ giấy trắng hoang vu như tình đầu” Hoang vu khởi đi từ những tờ giấy trắng, trắng hoang vu như...

Tạp chí Văn trước 1975 - Quê Hương Trong Trí Tưởng

1. Album này sẽ dùng để update những gì liên quan đến Tạp chí Văn trước 1975, nhưng chỉ trong hai loại : Tập San Văn (hay còn gọi: Văn đánh...

CƠ HỘI NÀO CHO NỮ NHÀ VĂN GỐC VIỆT GIÀNH GIẢI "NOBEL VĂN CHƯƠNG MỚI" TRONG CUỘC CẠNH...

(Hay cơ hội nào cho sách của cô nhanh được dịch và xuất bản ở Việt Nam, nhưng có thể nói trắng ra là 99% không có cơ hội nào trong thời gian gần) ...

Litost là gì?

Litost  là một từ trong tiếng Séc mà không thể dịch ra thứ tiếng khác. Âm đầu của nó dài và nặng như tiếng rên rỉ của một con chó bị bỏ...

Cuộc săn cừu hoang

"Không gì thay đổi từ ngày này qua ngày khác, không một thứ gì. Tôi thức dậy lúc bảy giờ, nướng bánh và pha cà phê, đi làm, ăn tối ở ngoài, làm một...

Suối nguồn

Tui có thằng bạn đồng nghiệp làm IT. Dạo gần đây thấy nó thường xuyên đi làm trễ, hay tỏ ra mệt mỏi, uể ỏi, mắt thâm quầng như panda, lầm lì, ít nói,...

Phía Nam biên giới, phía Tây mặt trời

Đóng cái laptop lại, tôi ngồi thừ người trong văn phòng, đưa ánh mắt về chân trời phía Tây, nơi mặt trời vừa khuất dạng. Những tưởng xin được...

[Giải Pulitzer 2014] The Goldfinch / Con Sẻ Vàng - Tương lai thì ngắn, quá khứ thì dài

Bức Con Sẻ Vàng của Fabritius Bởi với Proust, quá khứ được nhào nặn trong chiếc bánh madeleine nhúng trà, cho nên có lẽ quá khứ cũng ăn được,...

[Đọc] "Điều kỳ diệu của tiệm tạp hoá Namiya" - Cuốn sách có điều kỳ diệu

Đừng dừng lại cho đến khi đọc hết trang cuối cùng, vì có thể bạn sẽ bỏ lỡ điều kỳ diệu nào đó dành cho mình. • Tác giả: Higashino Keigo • Thể...

(Cảm nhận) Những lối về ấu thơ - Phạm Công Luận, Đặng Nguyễn Đông Vy

"Biết bao điều vì tưởng đơn giản mà chúng ta vô tình bỏ qua, để rồi một ngày nào đó vuột mất, chẳng thể níu lại." Mình luôn đọc những mẩu...