logo
Hoàng Dương @As_Pho
As phở
112 Spiders
  • logo

    Nvnga97

    2 tháng 10 2018
    Bài hay nhưng m thấy có 1 điểm chưa ổn đó là cụm từ "bệnh tâm lý"
    Nhàn rỗi đúng thật có thể gây ra những điều như trong bài, nhưng đó chưa hẳn là bệnh tâm lý, mà chỉ là khoảng thời gian "downmood". 
    Thế nên, khi làm gì đó có thể thay đổi được tâm trạng. 
    Ngược lại, với bệnh tâm lý như trầm cảm, nguyên nhân do những biến cố tâm lý sâu xa, hoặc là do di truyền. Bản thân mình cũng có người thân bị, và kể cả khi họ có đang vô cùng chăm chỉ làm việc, vẫn bị bệnh, và nó nghiêm trọng hơn rất nhiều so với ta nghĩ. 
    Và điều nguy hiểm là những người bình thường như chúng ta, vô tình nghĩ họ "rảnh quá nên nghĩ vớ vẩn" khuyên họ làm cái này cái kia đi, đẩy tình trạng tệ hơn. 
    Họ (có thể) cần thuốc, sự giúp đỡ của chuyên gia, bạn bè và người thân, chứ không cần "làm gì đi". 
    Mình nghĩ bài viết này tốt cho những người có sức khoẻ tâm thần bình thường và đang cần động lực. Nhưng lại thật sai với những người bị bệnh tâm lý thật sự. 
    Mong là mọi người hiểu được trước khi share. 
    8
    logo

    As_Pho

    2 tháng 10 2018
    Cảm ơn bạn vì lời nhắc nhở rất chính xác. Mình cũng xin lỗi vì đã sử dụng từ "bệnh tâm lý" gây hiểu nhầm cho mọi người. Và quả thật là tình trạng bệnh tâm lý của mỗi người mỗi khác, có những trường hợp thực sự cần dùng thuốc và sự giúp đỡ của chuyên gia. 
    2
  • logo

    loveless2001

    1 tháng 10 2018
    Bài hay, cơ mà còn mấy lỗi chính tả bạn ạ :))
    2
    logo

    As_Pho

    1 tháng 10 2018
    Hì, cảm ơn bạn đã nhắc nhé. Mình sẽ check lại.
    1
  • logo

    Myphuc511

    1 tháng 10 2018
    Ad ơi bài viết hay lắm mình muốn in ra kẹp vào sổ nhưng mắc bản quyền ad có cách nào giúp mình ko. Tks bạn 
    1
    1
  • logo

    bagiathichphicong

    30 tháng 9 2018
    Sáng sớm đọc được bài dịch chất lượng quá. ^^ Theo tôi nghĩ, vào thời gian nhàn rỗi, không nhất thiết phải làm cái gì đó khác biệt mà chỉ cần làm những thứ để phát triển kỹ năng bản thân hơn: ví dụ học thêm một ngoại ngữ, viết một bài về chủ đề nào đó có đầu tư tìm hiểu, đọc nhiều sách, học vẽ... Và làm đến nơi đến chốn, như học ngoại ngữ thì phải dùng được; viết thì phải viết sâu hơn, rộng hơn và hay hơn; đọc sách thì phải lĩnh hội được những gì tác giả muốn nói; vẽ được một bức tranh mà người xem thấy được đúng cái mà ta muốn vẽ. Như vậy, ta đang sử dụng thời gian rảnh một cách chủ động và đem lại thêm giá trị cho bản thân. 

    Cảm ơn bạn đã dịch bài viết này. ^^
    6
    logo

    As_Pho

    30 tháng 9 2018
    :)))) Hì cảm ơn bạn nhé. Mới sáng sớm đã vô rum đọc bài luôn à bạn?
    1