First situation...


"To be fair, learning idioms in foreign languages is very hard, and a more literal understanding comes much more intuitively."