To all of us
To all of us
In long-distance love, we come back by nostalgia
By both full of hope and doubt about yourself
Like a sun goes down, like stars come out
See you in a diverse us day
The kids grow up, they go endlessly
They love freedom, and their dear truly
Life goes up and life goes down
Your bravery lets me believe
Let’s in peace, in all incredible painfullness
Losting, suffering from inevitable stuffes.
Tạm dịch
Khi xa nhau người ta về bằng nỗi nhớ
Bằng những mong chờ, xen lẫn chút hoài nghi
Như mặt trời lặn, như sao đêm trở về
Rồi lại gặp nhau vào ngày ta rất khác
Những đứa trẻ lớn lên, chúng đi đi mãi
Chúng yêu tự do và cũng rất yêu người
Vài đoạn êm đềm, vài đoạn thì gập ghềnh
Ta chẳng lo bởi người can trường đến thế
Bình yên nhé, dù nơi tận cùng đau khổ
Những mất mát, cả đau thương chẳng thể chừa.
Sài Gòn- 03/2023
Thơ