Năm 1992, khi các thợ mỏ nhận thức được rõ hơn về giá trị của các mẫu vật beryl và họ đã quay trở lại với pegmatite no. 521 để tìm kiếm được nhiều tinh thể beryl hơn.Trong một thời gian ngắn, đã khai thác được khoảng 1.500 kg (3.300 pound!) các tinh thể beryl ( bị bỏ lại đó trong quá trình khai thác ban đầu). Viên pha lê beryl có chất lượng đá quý lớn nhất nặng hơn 22 kg nhưng bị vỡ trong quá trình khai thác thành hai phần nặng 5 kg và 17 kg.
Cho đến giữa những năm 1990, những thợ mỏ ở Volodarsk-Volynski (giống như hầu hết công nhân ở các nước thuộc Liên Xô cũ) thường không nhận được tiền lương của họ trong nhiều tháng. Tình trạng vô chính phủ thịnh hành, các "doanh nhân" và tội phạm có tổ chức đã liên kết với nhau để cùng bóc lột người lao động. Để tránh chết đói, những người thợ mỏ trong những năm 1990 bắt đầu ở lại sau giờ làm việc trong mỏ để đào beryl và topaz cho Kvarts Samotsvetny (công ty khai thác mỏ) hoặc cho các đại lý địa phương.
Năm 1992, một đại lý người Mỹ, Jim Wills của Wicast Ltd. ở Norman, Oklahoma, đã nhập khẩu hơn một tấn beryls từ Volodarsk. Ông đã cho vài trăm kg beryl xanh ô liu được xử lý nhiệt ở 350 [độ] C trong 12 giờ, và đã thành công trong việc biến chúng thành một màu xanh lam đậm. Tuy nhiên, người ta thấy rằng một số tinh thể heliodor sẽ mất màu hoàn toàn nếu bị nung nóng trên 230-260 [độ] C, và những tinh thể khác sẽ trở nên không màu khi trên 300-320 [độ].Khoảng 260 kg tinh thể heliodor chất lượng đá quý của Wicast từ pegmatit no. 521 đã được giao dịch với William Larson của Pala International ở Tucson Show. Chúng chủ yếu ở dạng đá quý thô,có một vài viên pha lê đẹp vẫn được bảo quản khá nguyên vẹn.Không thể phủ nhận tầm quan trọng của những nhà sưu tập sẵn sàng chi rất nhiều và giữ nguyên vẹn những viên pha lê đó để bảo tồn chúng cho tương lai.
Năm 1993, Wicast Ltd. có khoảng 850 kg beryl từ Volodarsk tại Triển lãm Tucson trong lều (Koivula et al., 1993) và tại các địa điểm Tucson khác. Đây hầu hết là những lăng trụ lục giác khổng lồ, có khối lượng từ 300 gram đến 4 kg, và một số thậm chí còn lớn hơn. Không có một viên pha lê chất lượng cao nào trong lô còn lại này. Đại lý xác nhận rằng tất cả các mẫu vật tốt nhất đã được bán hết và anh ta đang cố gắng bán những viên chất lượng thấp cho những người sưu tập.
Một pegmatit từ Trục 3 (ở độ sâu 60 mét) đã tạo ra một số tinh thể khối màu tím và xanh có chất lượng rất đẹp của fluorit có kích thước 10 - 20 cm.
Kể từ giữa những năm 1990, việc khai thác bí mật quy mô nhỏ đã được thực hiện bởi người dân địa phương ở các đường hầm và trục cũ trước khi chúng hoàn toàn chứa đầy nước.
Một trong những chiến thuật khôn ngoan nhất được công ty khai thác sử dụng để ngăn chặn việc thu thập trái phép của người dân bản địa là rào lưới thép gai bao quanh hố lộ thiên, với các biển báo "Không xâm phạm", "Thu thập bị nghiêm cấm" và "Người vi phạm sẽ bị khởi tố. " Nhưng điều này vẫn không ngăn cản được người dân bò dưới hàng rào khi trời tối và đào điên cuồng trong nhiều giờ để tìm kiếm tinh thể beryl trong vô vọng.
Chuyến thăm của tác giả vào năm 1995 Peter Lyckberg (sau đó làm việc tại Đại học Công nghệ Chalmers) và Giáo sư William B. "Skip" Simmons (Đại học New Orleans) là những người nước ngoài đầu tiên được phép vào mỏ Volodarsk-Volynski trong thời kỳ hậu Xô Viết vào tháng 9 năm 1995, khi các mỏ sắp bị đóng cửa.Cho đến thời điểm đó, bí mật của khu mỏ vẫn được duy trì một cách nghiêm ngặt đối với bất kỳ ai, ngay cả các nhà địa chất Nga, không có nhiệm vụ đặc biệt tại khu mỏ đến thăm. Bí mật vẫn tiếp tục được duy trì ở Ukraine cho đến nay liên quan đến việc khai thác nhiều vật liệu đá quý, giống như thời Liên Xô.
Nhiệt độ nước và không khí trong mỏ khá lạnh, chỉ khoảng 4 độ C. Chuyến thăm của chúng tôi là đến trục 2, được biết đến với việc tiếp cận các túi không chỉ có trữ lượng lớn nhất mà còn có beryl tốt nhất. Nhà địa chất trưởng vào thời điểm đó, ông Panchenko, và một nhà địa chất mỏ đã hướng dẫn nhóm của chúng tôi vào mỏ.Trong quá trình làm việc một thập kỷ sau, Nhà địa chất trưởng mới, Vsevolod Chornousenko, trong pegmatite no. 445, các mẫu vật beryl đẹp mới và rất thú vị đã được tìm thấy và các đặc điểm của sự kiện đã được quan sát và ghi lại.Các túi lớn chứa các tinh thể thạch anh khổng lồ, thường là thạch anh khói đến thạch anh đen.Các khoáng chất khác bao gồm mica, cao lanh, microcline, albite, orthoclase, các mảnh thạch anh bị vỡ, silica thứ cấp ở dạng opal và một số ít loại khác. Một số lượng lớn các tinh thể beryl lớn đã được tìm thấy, một số có trọng lượng từ 500 gram đến vài kg và có đường kính lên đến 10 cm và chiều dài 30 cm, mặc dù hầu hết các tinh thể beryl có đường kính từ 1-3 cm và 3. Dài -10 cm.Việc khai thác tại Volodarsk được tiến hành từ sáu trục chính nối với nhau bằng các đường trượt ở các cấp độ 50, 96 và 150 mét.
Ngoài ra, một số trục bên trong (địa phương gọi là shurfs) đã bị chìm xuống độ sâu 70 mét để tiếp cận các pegmatit khác nhau.Trong thời Liên Xô, định nghĩa về shurf là một trục không sâu quá 38 mét, nhưng ở Volodarsk, thuật ngữ tương tự đã được sử dụng cho các trục bên trong sâu hơn. Khoảng 500 pegmatit đã được khai thác cho đến khi ngừng hoạt động vào năm 1995/1996 vì lý do kinh tế.
TÀI LIỆU THAM KHẢO :
- BARTHOSHINSKIY, ZV, MATKOVSKIY, OI và SREBRO-DOLSKIY, BI (1969) Aksessornyy berill iz kamery pegmatitov Ukrainy ("Beryl từ buồng pegmatites Ukraine"). Mineralogitcheskiy Sbornik, 23, 382-397.- BURYANOVA, EZ (1940) Khai khoáng pegmatit granit thuộc pluton Korosten ở Volyn và các nghiên cứu về biotit sắt. ZVMO, phần 69, vyp. 4.
- FEOFILAKTOV, KM (1851) Trên đá kết tinh của các tỉnh Kiev, Volyn và Podolie. Kỷ yếu của Bộ chỉ huy tối cao tại Đại học Hoàng gia St. Vladimir về Mô tả tỉnh Kiev, tập. 1.
- GARUSEVICH, BA (1930) Khoáng vật học và địa hóa của pegmatit Volynian. Trudy mineralogicheskogo muzeya AN SSSR, tập. 4
.- IVANOV, LL (1936) Về khoáng vật học của các mỏ topaz ở Volyn. Kỷ yếu của Viện Lomonosov AS Liên Xô, số 7.
- KALYUZHNAYA, KM, và KALYUZHNI, VA (1963) Về sự phát sinh của beryl, phenakite và euclase trong pegmatit topaz-morion. Mineralogicheskiy Sbornik, Đại học Lvov, N17.
- KALYUZHNYI, VA, VOZNYAK, DK, GIGASHVILI, GM, KALYUZHNAG. M., KOVALISHIN, ZI, LAZARENKO, OE, SOROKIN, Yu. G., và BULGAKOV, VS (1971) Chất lỏng hình thành khoáng chất và sự phát sinh của khoáng chất từ phòng Pegmatit của Ukraine. Kiev, Naukova Dumla, tr. 261.
- KIEVLENKO, EY (2003) Địa chất đá quý. Ocean Pictures, Ltd., 431 tr.KOIVULA, JI, KAMMERLING, RC và FRITSCH, E. (1993) Tin tức đá quý: Beryls từ Ukraine. Đá quý & Đá quý, 29 (1), 54-55.
- KOSHIL, IM, VASILISHIN, IS, PAVLISHIN, VI và PANCHENKO, VI (1991) Wolodarsk-Wolynskii Geologischer Aufbau und Mineralogie der Pegmatite ở Wolynien, Ukraine. Lapis, 16 (10), 28-40
.- KREUZ, F. (1891) Grafit w granitowej skale z Jozefowski iz Samezyka na Wolyniu. 22-26.- KREUZ, S. (1931) Krysztaly topazu z Jahodenki. Sprawozdania Polskej Akademji Umieietnosci.
- LAZARENKO. K. PAVLISHIN VI, LATYSH VT, và SOROKHIN, Yu. G. (1973) Mineralogija i genezia kamernij pegmatitov Volhyn ("Khoáng vật và Sáng tạo (của) Pegmatites (của) Volhyn"). Ukrainskoje Mineralogicheskoje Obschestvo, Lvov: Viscvha shkola, 359 p (bằng tiếng Nga).
- LYCKBERG, P. (2001) Đá quý của Ukraine, Kazachstan và Tajikistan. Tóm tắt trong Hội nghị chuyên đề về khoáng chất FM-TGMS-MSA: Khoáng sản của Nga. Hồ sơ khoáng vật học, 32 (1), 45.
- LYCKBERG, P. (2005) Đá quý beryl từ Nga và Ukraine. ExtraLapis (tiếng Anh): Beryl, 49-57.- LYCKBERG, P. (2008) Đánh giá sách: "Volodarsk-Volynski: Khoáng vật của Phòng Volynian Pegmatites, Ukraine." Đá quý & Đá quý, mùa hè, 44, 193-194.
- LYCKBERG P. (2009) Mỏ beryl Karelia, Luumaki, Karelia, Phần Lan.- OSSOVSKIY, GI (1867) Tiểu luận địa chất-địa chất học về tỉnh Volynian. Trudy Volynsk. Số liệu thống kê. Komiteta za 1867 g. Zhitomir.- PANCHENKO, VI, BULGAKOV, V S., MUZHANOVSKIY, FV (1972) Đánh giá sản lượng của pegmatit theo dữ liệu thăm dò. Izvestiya vuzov, Geologiya I Rezvedka, N12.- PAVLISHIN, VI và DOVGYI, SA (2007) Volodarsk-Volynski. Mineralogical Almanac, 12, 128 tr.
- SINKANKAS, J. (1981) Ngọc lục bảo và các loại Beryl khác. Chilton Books, Radnor, Pennsylvania, 665 tr.
- VERNADSKIY, VI (1911) Khoáng sản của Volyn.- ZAGORSKY, V. Ye., PERETYAZHKO, IS, và SHMAKIN, BM (1999) Các Pegmatit Miarolitic. Tập 3. Granit Pegmatit. Novosibirsk: Nauka, Nhà xuất bản Siberi FimRAS, 485 tr. (bằng tiếng Nga), tr. 65-67 và 153-156.WILSON, WE (1987) Khoáng chất có gì mới? Tucson Show 1987. Bản ghi khoáng chất, 18, 244-245.
Chú thích :(1) Trong tài liệu, "Volynian" được sử dụng như một từ tương đương với "Volodarsk-Volynskian". Tên không được nhầm lẫn với Volyn Oblast ở tây bắc Ukraine.
(2) Tên Volodarsk có thể để tưởng nhớ nhà hoạt động cách mạng theo chủ nghĩa Marx V. Volodarsky (1891-1918).
(3) Tên Volynski là để tưởng nhớ Artemy Petrovich Volynski (1689-1740), một chính khách người Nga.
Tác giả :Peter LyckbergVsevolod Chornousenko (Trưởng địa chất Volyn Mỏ thạch anh áp điện Kvarts Công ty Samotsvetny Volodarsk-Volynski, Ukraine)Wendell E. Wilson
Lược dịch Kira Trần
nguồn ảnh sưu tầm
Khoa học và công nghệ khác