[Stoicism] - Dịch Daily Stoic – sự KỶ LUẬT của NHẬN THỨC #76
PHẦN LINH THIÊNG CỦA BẠN ...
PHẦN LINH THIÊNG CỦA BẠN
“Giữ thiêng liêng năng lực hiểu biết của bạn. Vì trong nó là tất cả, rằng nguyên tắc cai quản của chúng tôi sẽ không cho phép bất cứ điều gì xâm nhập mà điều đó không phù hợp (một trong hai không nhất quán - không có sự đồng thuận của cả hai) với tự nhiên hoặc với sự cấu thành của một sinh vật logic. Đó là những gì đòi hỏi sự siêng năng giải trình, quan tâm đến người khác và vâng lời Chúa."
—MARCUS AURELIUS, MEDITATIONS, 3.9
Thực tế là bạn có thể nghĩ, thực tế là bạn có thể đọc cuốn sách này, thực tế là bạn có thể suy luận trong và ngoài các tình huống — tất cả những điều này là những gì mang lại cho bạn khả năng cải thiện hoàn cảnh của mình và trở nên tốt hơn. Điều quan trọng là phải đánh giá cao khả năng này, vì đó là khả năng thực sự. Không phải ai cũng may mắn như vậy.
Nghiêm túc — những gì bạn cho là đương nhiên, những người khác thậm chí còn không đến nghĩ chuyện mơ về.
Hãy dành một ít thời gian ngay hôm nay để nhớ rằng bạn được trao ban khảng năng sử dụng logic và lý trí để điều hướng các tình huống và hoàn cảnh. Điều này mang lại cho bạn sức mạnh không thể tưởng tượng để thay đổi hoàn cảnh của bạn và hoàn cảnh của người khác. Và hãy nhớ rằng quyền lực đi kèm với trách nhiệm.
English version:
______________________________________
THAT SACRED PART OF YOU
——————————————————
“Hold sacred your capacity for understanding. For in it is all, that our ruling principle won’t allow anything to enter that is either inconsistent with nature or with the constitution of a logical creature. It’s what demands due diligence, care for others, and obedience to God.”
—MARCUS AURELIUS, MEDITATIONS, 3.9
The fact that you can think, the fact that you can read this book, the fact that you are able to reason in and out of situations—all of this is what gives you the ability to improve your circumstances and become better. It’s important to appreciate this ability, because it’s a genuine ability. Not everyone is so lucky.
Seriously—what you take for granted, others wouldn’t even think to dream of.
Take a little time today to remember that you’re blessed with the capacity to use logic and reason to navigate situations and circumstances. This gives you unthinkable power to alter your circumstances and the circumstances of others. And remember that with power comes responsibility.
Biện luận:
Không biết không có tội
Tôi thì tôi nóng máu tôi mới nói thế thôi, còn đây là lời Chúa Giêsu đã nói trong Tin Mừng:
Khi ấy, Chúa Giêsu đến địa hạt thành Cêsarêa Philipphê, và hỏi các môn đệ rằng: "Người ta bảo Con Người là ai?" Các ông thưa: "Người thì bảo là Gioan Tẩy Giả, kẻ thì bảo là Êlia, kẻ khác lại bảo là Giêrêmia hay một tiên tri nào đó". Chúa Giêsu nói với các ông: "Phần các con, các con bảo Thầy là ai?" Simon Phêrô thưa rằng: "Thầy là Đức Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống". Chúa Giêsu trả lời rằng: "Hỡi Simon con ông Giona, con có phúc, vì chẳng phải xác thịt hay máu huyết mạc khải cho con, nhưng là Cha Thầy, Đấng ngự trên trời. Vậy Thầy bảo cho con biết: Con là Đá, trên đá này Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy, và cửa địa ngục sẽ không thắng được. Thầy sẽ trao cho con chìa khoá Nước trời. Sự gì con cầm buộc dưới đất, trên trời cũng cầm buộc; và sự gì con cởi mở dưới đất, trên trời cũng cởi mở". Bấy giờ Người truyền cho các môn đệ đừng nói với ai rằng Người là Đức Kitô. Kể từ đó, Chúa Giêsu bắt đầu tỏ cho các môn đệ thấy: Người sẽ phải đi Giêrusalem, phải chịu nhiều đau khổ bởi các kỳ lão, luật sĩ và thượng tế, phải bị giết, và ngày thứ ba thì sống lại. Phêrô kéo Người lại mà can gián Người rằng: "Lạy Thầy, xin Chúa giúp Thầy khỏi điều đó. Thầy chẳng phải như vậy đâu". Nhưng Người quay lại bảo Phêrô rằng: "Hỡi Satan, hãy lui ra đàng sau Thầy: con làm cho Thầy vấp phạm, vì con chẳng hiểu biết những sự thuộc về Thiên Chúa, mà chỉ hiểu biết những sự thuộc về loài người".
Chẳng lẽ người đến sau, là Đức Giêsu Kitô – Con Một Thiên Chúa, Đấng toàn trí toàn năng. Mà lại không biết những người đã có rồi.. Đấng biết mình là Con Một Thiên Chúa, thấu toàn trái đất, trời đất vũ trụ, mà lại không biết mình là ai.. mà lại không biết Phật Thích Ca là ai hay sao? Mà cứ đem Phật ra so sánh với Thiên Chúa và Chúa Giêsu. Mẹ Phật có đồng trinh vô nhiễm nguyên tội không? Có toàn vẹn không một vết nhơ như Chúa Giêsu không? Chúa Giêsu có lìa cha, lìa mẹ không? có bỏ đi tên họ của mình không? Phật có dòng dõi con vua Đa-vít không? Có gia phả về đời các tổ phụ không? Đây là lần cuối cùng tôi nói về chuyện so sánh tôn giáo. Đừng có ai nhắn tin inbox hỏi tôi về vấn đề này nữa.
Khoa học - Công nghệ
/khoa-hoc-cong-nghe
Bài viết nổi bật khác
- Hot nhất
- Mới nhất