[Song Ngữ] Hình ảnh các đời Rồng Việt Nam

Il existe quatre animaux sacrés dans les œuvres d’art populaires Vietnam tels que: le Dragon, le Kirin, la Tortue et le Phénix. Parmi ces quatre animaux, le dragon est celui qui apparaît le plus. On peut le voir sur les constructions comme le palais, les pagodes, les temples ou les vêtements…. L’image du dragon est changée à travers les différentes périodes. Sur la base de la conception du dragon à chaque période, on peut déterminer l'âge d'un bâtiment. 

Quoi que le dragon sous la dynastie Ly n'est plus apparu mais il a un style unifié, ça prouve que sa forme d'apparence est stabilisée. Sur les objets sculptures en pierre et en céramique restant, on peut voir le dragon sculpté sous forme de reliefs, sans enfoncé ou arrondi. Ce sont les dragons qui ont un long corps, rond, doux et sinueux, effilé de la tête à la queue, parfois ils n'ont pas d’écailles. Quelques experts supposent que “ c’est le dragon sous la forme d’un ver, ou d’un fil”, mais clairement, on voit qu’il a un forme de serpent.

Un détail le plus distingué du dragon sous la dynastie Ly est la tête levée avec une grande gueule qui est en train d’attrapper une sphère, il n’y a pas de nez sur la gueule. Un croc à la fin mandibule est plus long, sinueux et doux pour lever et attraper la sphère qu’on pense que c’est une jade.

Son corps est long, plus petit et plus glissant avec les crêtes dorsales sur son dos. Le dragon a 4 pattes, chaque patte a 3 orteils avant et il n’a pas d’orteils derrière. La position des pattes n'a jamais changé. La première patte est au premier point sinueux du corps, et la deuxième est près de la fin de ce point. Les deux pattes suivantes sont toujours au troisième point sinueux. Tous les 4 pattes ont des coudes à l’arrière comme les pattes des oiseaux. 

À partir de la seconde moitié du 14e siècle, pas seulement sur les sculptures et céramiques, en plus des dragons faisant partie des constructions du palais, il est arrivé aux constructions populaires. Il reste encore des sculptures Dragon en bois dans les constructions pagodes. De plus, on peut trouver l’image du dragon aussi sur le terrasse, pas seulement dans les positions sérieuses.

Le corps du dragon sous la dynastie Tran reste encore la forme comme sous la dynastie Ly, avec les courbes successives, la partie avant est grande et ça effilé jusqu’à la queue comme le serpent. Les crêtes dorsales sur son dos sont séparées, pas couvertes comme le dragon sous la dynastie Ly. Peut-être ceux-ci sont désignés comme les dents de scies grands et pointus. Ses pattes sont plus petites, les poils au coude ne volent pas dans un direction unique, ils volent dans de plusieurs directions selon l’espace du tableau.

En particulier, la tête du dragon a subi des premiers changements qui n’est plus compliquée comme le dragon sous la dynastie Ly. Le croc au-dessus est très grand. La gueule ouverte mais il n’attrape pas la sphère. 

Le dragon sous la dynastie Tran vole librement avec les mouvements forts et exprès. Son corps est plus grand et sa position est toujours avancée.

L’image du dragon n’est pas affectée par les réglementations strictes comme sous la dynastie Ly.

Le tableau “Dragon visite le Soleil” à la pagode Phổ Minh(Nam Định) est datée entre 1305 à 1310 ans. Le couple du dragon ici est en cercle, tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre avec la tête dans le petit cercle au milieu. Il représente le Soleil sous la forme d'un cercle simple.  

Au moment de la dynastie Le, les dragons sont toujours sinués et doux comme les dragons sous la dynastie Ly-Tran. Sa gueule est plus tirée et redressée, entouré par une chaîne de dents de scies. Le croc au-dessus est plus tiré et tordu. Ses sourcils ressemblent au symbole Omega, mais tiré et sectionné à la fin. Au-dessus des sourcils, il existe les cornes qui sont roulées. Le dragon a la moustache courte et il le caresse avec une patte, c’est la position des dragons des générations suivantes. Son cou est souvent plus petit que le corps, c’est un phénomène rare vu pour les dragons précédents. Donc, le dragon sous la forme d’un animal est apparu à la fin du moment le dynastie Tran, populaires sous la dynastie Le mais toujours sous la forme traditionnelle des serpents.