Ai-len – Vũ khúc mùa hè kể về câu chuyện lãng mạn không kịp bắt đầu và cũng chưa có kết thúc giữa chàng trai Liam và cô gái Việt Nam tên Di, diễn ra tại xứ sở Ai-len thanh bình. Bằng sự quan sát tỉ mỉ, khả năng diễn đạt phong phú và câu từ uyển chuyển, tác giả Nhi Phan đã gói ghém trọn vẹn phong vị Ai-len để hòa trộn cùng những rung động trong sáng của tình yêu để gửi đến bạn đọc.
 


Hạc cầm, cỏ ba lá và thành giá Celtic
Mở đầu của tác phẩm là hình bóng cô gái bé nhỏ tên Di lang thang trên một thành phố mới lạ. Tiếng hạc cầm dẫn dắt cô trong đêm vắng. Mang theo những hoài niệm về người yêu đã mất, cô băn khoăn lắng nghe tiếng lòng mình lẫn theo tiếng đàn.
Cây hạc cầm như bước ra từ trong thần thoại, tấu lên khúc nhạc mở đầu cho những ngày tháng giàu cảm xúc của Di tại Ai-len. Đó là một điểm đến đủ không khí để người ta hít thở, tươi cười, thư giãn và cũng đủ trong lành cho người ta buông ra những tiếng thở dài thật nhẹ nhàng.
Chuyến đi đến Ai-len là dự định của Dương, bạn trai Di. Anh vốn mong muốn cả hai sẽ có đầy ắp những kỉ niệm đẹp mở màn cho cuộc sống viên mãn sau này. Thế nhưng sau một tai nạn, lịch trình vẫn còn nguyên mà Dương không còn nữa. Di vẫn quyết định sẽ đến Ai-len, bởi dù sao đây cũng là nơi cô có thể sống trọn vẹn với quá khứ cùng Dương.
Người nhạc công già cho Di biết hạc cầm, cỏ ba lá và thánh giá Celtic là ba biểu tượng của đất nước Ai-len. Dường như những biểu tượng ấy khẳng định tinh thần lãng mạn, niềm tin và quan niệm sống thiên về sự hài hòa của người dân nơi đây.

Và Di đã gặp một người đàn ông hội tụ phẩm chất như vậy. Đó là sự tình cờ theo đúng duyên, nhưng không phận: Liam- chàng hướng dẫn viên du lịch hào hiệp, nhiệt tình trong công việc và đầy kiên nhẫn trong đời tư.
Vợ của Liam vốn là vũ công thiết hài. Không chỉ có gương mặt xinh đẹp, cô còn có điệu nhảy vô cùng cuốn hút. Cô gái tên Fiona đầy kiêu hãnh tin rằng thành công cùng với hạnh phúc sẽ đến với những tâm hồn thích chinh phục. Do đó, bất chấp lời khuyên của Liam, cô vẫn say sưa tập luyện trong khi đang mang thai đứa con đầu lòng của hai người. Định mệnh đã giáng đòn nặng nề vào cô gái trẻ ấy bằng sơ sảy bất ngờ trong lúc tập luyện khiến cô mất đứa con.
Bị chấn động mạnh, Fiona thu mình lại đầy đau khổ. Đó là lúc bắt đầu quãng thời gian vô cùng khó khăn giữa cô và Liam. Anh đã kiên cường gánh vác trách nhiệm của người chồng, người bạn đời, gắng sức chăm sóc để mong Fiona sớm bình phục.
Hơn một năm trời qua đi, Liam đã dần trở nên héo mòn khi ở bên Fiona không chút sức sống. Khoảnh khắc ấy cũng là lúc Di lướt qua cuộc đời anh.
Tại Kilkenny, Liam đã nhường cho Di bàn uống trà chiều tại nhà vườn Butler. Trong chiều nắng, bên tách trà đậm vị Ai-len, họ bắt gặp ánh mắt của nhau.
Hương thơm của chén trà trong không gian ấm cúng đã trở thành cầu nối cho hai trái tim buồn bã xích lại gần nhau hơn.
Lối sống Craic
Di bắt gặp nét buồn thoáng qua rất nhanh trên gương mặt của Liam.
- Thật ra ai cũng có vấn đề của riêng mình, nhưng lối sống Craic giúp chúng tôi cân bằng cảm xúc, khiến mọi thứ phức tạp và khó khăn trong cuộc sống trở nên nhẹ nhàng hơn.
- Craic?
- Tận hưởng mỗi phút giây đẹp đẽ của cuộc sống, luôn vui vẻ, lạc quan và thật lòng với nhau trong từng khoảnh khắc.
- Phải chăng đó là chìa khóa dẫn dắt đến hạnh phúc của người Ai-len?
- Của tất cả mọi người,- Liam mỉm cười, nhìn Di đầy ẩn ý- nếu họ muốn thử.
Họ chuyện trò bên nhau sau khi cùng uống bia Guinness. Điều thú vị ở hai nhân vật này là họ luôn tỉnh táo, kể cả khi đã uống khá nhiều, do đó họ luôn bỏ lỡ những điều tuyệt vời nhất của tình yêu.

Lối sống Craic quả thật rất tuyệt vời khi người ta áp dụng nó vào cuộc sống, và cả trong khi yêu. Mặc dù vậy, cả Di và Liam đều không thể thật lòng với nhau trong từng khoảnh khắc. Dù có cảm tình với nhau thì cả hai vẫn mắc kẹt với quá khứ và tương lai.
Đối với Di, đó là những kỉ niệm đẹp bên Dương. Còn đối với Liam, thì đó là quá khứ ngọt ngào, kèm theo trách nhiệm của người chồng đối với Fiona. Họ nghĩ đến Craic song không thể sống thật Craic.
Cuối cùng họ chạm mặt, rung động để rồi vẫn xa nhau. Chuyến khám phá của Di trên miền Ai-len phần nào bù đắp cho sự lạc lõng của cô bên tình yêu chưa trọn vẹn. Công việc và Fiona giúp Liam phủ nhận cảm xúc của bản thân.
Ở họ, có sự thanh tao đáng ngưỡng mộ song tuổi trẻ đầy trăn trở trong tình yêu cũng có chút gì đó thật đáng thương.
Hoàn cảnh quyết định ý chí hay ý chí quyết định hoàn cảnh? Đó là một câu hỏi có ý nghĩa trong đời thực nhưng hoàn toàn vô nghĩa trong tình yêu.
Vậy nên, Di và Liam chỉ có thể trở thành những người bạn tốt của nhau mà không thể tiến xa hơn.
Vũ khúc cuối
Ngay trong cuộc đối thoại giữa Liam với cô em gái Vanessa, bạn đọc đã có thể thấy được tâm tư của người tốt khi yêu:
- Đôi khi chúng ta không thể làm việc cần làm và muốn làm cùng một lúc.
- Sao anh không chọn làm việc khiến mình hạnh phúc?
- Anh không thể hạnh phúc khi khiến người khác tổn thương – Liam cười buồn. – Huống chi, Fiona cần anh hơn trong lúc này.
- Anh không nghĩ, lựa chọn này sẽ khiến cả anh và Di tổn thương sao?
- Di mạnh mẽ lắm.-Liam nói mà lòng thắt lại.- Anh tin cô ấy sẽ hiểu.
Dù điều Liam tin có trở thành sự thật hay không, thì anh cũng đã lựa chọn điều mình tin. Giữa anh và Di chỉ nên có những kỉ niệm.
Giữa con người sống hết mình và con người sống có trách nhiệm luôn có những điểm mâu thuẫn. Sinh ra, lớn lên ở xứ Ai-len ôn hòa, Liam không có lựa chọn khác. Cảnh sắc thiên nhiên, những món ăn ngon, điệu nhảy thiết hài và người vợ đã níu Liam lại.


Còn Di, cô đã thấy điều mình đang kiếm tìm. Hồi ức về Dương sẽ còn mãi, nhưng sau đêm chia tay với Liam tại Dublin, có thể Di đã nhận ra bản chất tình yêu vốn không vĩnh cửu. Di trân trọng sự mong manh của nó, và vì vậy cô sẽ mở lòng mình ra để tìm kiếm một người đàn ông phù hợp hơn, khi quay trở lại quê hương Việt Nam.
Những khác biệt vốn lẽ chỉ là xúc cảm vui thú nhất thời, còn sự tương đồng mới thực sự khiến cho những trái tim hòa chung nhịp đập.
Nói về niềm vui, có lẽ phải thêm một câu truyện cười trích trong tác phẩm để bạn đọc hình dung rõ hơn sự hài hước của người Ai-len:
Một người Ai-len sau thời gian vật vã tìm chỗ đậu xe ở trung tâm Dublin, mệt mỏi cầu xin: “Chúa ơi, nếu Ngài mở một không gian để con có thể đậu xe, con thề sẽ từ bỏ Guiness và đi lễ vào Chủ nhật hằng tuần”. Đột nhiên, mặt trời bừng sáng, chiếu vào một chỗ trống gần đấy. Ngay lập tức anh chàng de xe vào và hét lớn: “Ngài đừng bận tâm về lời cầu xin lúc nãy, con đã tìm được chỗ rồi!”.
Thay cho lời kết
Cuốn Ai-len – Vũ khúc mùa hè là bản tổng hợp sinh động giữa tình yêu, văn hóa, du lịch và đặc sản của vùng đất Ai-len.
Tôi tin đây là một cuốn sách hay, bổ ích, thông tin chính xác và trong sáng hiếm có khi viết về tình yêu trong thời điểm hiện tại. Do đó, dù bạn có ở độ tuổi nào thì cũng đừng bỏ lỡ trải nghiệm tác phẩm này.
Trong cuốn sách còn có một bí mật nho nhỏ được tặng kèm, tôi sẽ giữ lại cho bạn đọc tự khám phá và mơ mộng- Điều này chắc chắn sẽ xảy ra khi bạn nhìn thấy món quà ấy nằm gọn gàng giữa những trang sách.
Bạn có thể thử đoán xem món quà ấy là gì. Đâu ai biết trước tương lai sẽ ra sao, đúng không?
Cuối cùng, tôi xin cảm ơn người bạn mới từ Saigon Books đã tin tưởng gửi gắm tôi viết review cuốn sách này.