Có rất nhiều việc người ta có thể làm được trong khoảng thời gian 9 phút. Đi bộ từ Vòng quay Thiên niên kỷ ở Luân Đôn, băng qua cây cầu Westminster để đến tháp đồng hồ Big Ben, nghe hai bài hát Even Flow và Alive on Pearl Jam trong album của nhóm nhạc rock “Ten”. Hoặc theo một cách điên rồ nhất, ghi 5 bàn trong một trận đấu tại Bundesliga cho Bayern Munich và phá vỡ hàng loạt kỷ lục xưa nay chưa từng được biết đến.
Ngày 22 tháng 9 năm 2015, tiền đạo người Ba Lan Robert Lewandowski đã có một trận đấu ngoạn mục. Anh đã vươn mình trở thành tiền đạo xuất sắc nhất thế giới tại thời điểm đó, với một trong những hiệp đấu đáng kinh ngạc nhất mà bất cứ một cầu thủ nào từng sản sinh ra.
Trong năm thứ hai thi đấu cho gã khổng lồ của bóng đá Đức, Lewandowski đã có một mùa giải ấn tượng khi anh trở thành vua phá lưới Bundesliga với 30 bàn thắng, xếp sau anh là người đồng đội ở câu lạc bộ Arjen Robben và Alex Maier của Frankfurt với cùng thành tích 17 pha lập công. Pep Guardiola rõ ràng đã mang đến những nét mới mẻ và hoàn thiên hơn trong lối chơi của tiền đạo người Ba Lan. Mặc dù những con số thống kê của tiền đạo này đã giảm so với thời kỳ còn chơi bóng cho Borussia Dortmund, nhưng với việc chuyển từ một đội bóng nơi anh là cây săn bàn chủ lực sang một đội bóng với nhiều cầu thủ đẳng cấp thế giới thì điều này là hoàn toàn dễ hiểu.
Dưới bàn tay của Guardiola, Lewandowski đã có bước chuyển mình, từ một tiền đạo kiểu “poacher” thuần túy thường xuyên nhận bóng trong tư thế quay lưng lại với khung thành đối phương, thành một cầu thủ có thể ghi bàn từ mọi góc sút cũng như liên kết những pha lên bóng cực kỳ ổn định. Anh ấy có tốc độ, khả năng đánh đầu, khống chế bóng và chạy chỗ tốt. Bạn kể ra bất cứ điều gì mà một tiền đạo cần và Lewandowski có tất cả.

Theo một vài nhận xét, Lewandowski là tiền đạo toàn diện nhất trong khoảng thời gian đầu đến giữa những năm 2010. Nhưng cho dù anh ấy có nguy hiểm như thế nào trước khung thành đối phương đi chăng nữa, thì cũng không ai dám nghĩ đến việc một Wolfsburg thiếu may mắn đã bị anh hủy diệt. Như bao màn trình diễn cá nhân tuyệt vời khác, có một vài thứ cần được giải thích để thực sự hiểu được tầm quan trọng của những gì mà Lewandowski đã thể hiện.
Đầu tiên, tiền đạo này mới chỉ có được 3 hattrick và một lần ghi được 4 bàn trong suốt sự nghiệp cho đến tháng 9 năm 2015. Đặc biệt hơn cả, lần duy nhất ghi được 4 bàn thắng của Lewandowski là ở trận bán kết UEFA Champions League khi Bayern Munich đối đầu với Real Madrid. Đó quả thực là thời điểm thích hợp để chứng minh tài năng của anh cho toàn thế giới, nhưng anh ấy không thường xuyên có được nhiều bàn thắng như vậy trong một trận đấu.
Thứ hai, Lewan đã bỏ lỡ trận đấu trước của Bayern Munich gặp Darmstadt vì anh gặp phải vấn đề với mắt cá. Chính bởi lý do đó nên ở trận đấu với Wolfsburg, anh chỉ có tên trong danh sách dự bị và chỉ được vào sân từ hiệp 2. Màn trình diễn trong trận đấu của Lewandowski là cực kỳ ấn tượng khi một mình anh thay đổi cả cục diện trận đấu trong một khoảng thời gian ngắn, tưởng chừng chỉ như một cái chớp mắt vậy.
Điều mà mọi người thường bỏ quên khi nhắc về trận đấu này chính là việc Wolfsburg mới là đội bóng có lợi thế dẫn trước khi bước vào giờ nghỉ giải lao, với bàn thắng của Daniel Caligiuri sau đường kiến tạo của Julian Draxler. Thật không may cho họ, pha lập công đó là khoảnh khắc cuối cùng mà các cầu thủ Wolfsburg có thể ăn mừng, khi mọi thứ mới chỉ là sự khởi đầu đối với đội bóng xứ Bavarians.
Hiệp hai bắt đầu, Hùm xám có hai sự thay đổi người. Hậu vệ cánh trái Juan-Bernat rời sân nhường chỗ cho Javi Martinez nhằm thỏa lấp vị trí ở hàng tiền vệ, khi mà Lewandowski được tung vào sân thay cho Thiago Alcantara. Lewandowski có mặt trên sân cũng sẽ gia tăng sức mạnh cho hàng tấn công. Khi đó, Mario Gotze sẽ thi đấu lùi xuống như một tiền vệ và Thomas Mueller đóng vai trò như một cầu thủ tự do ở tuyến trên. Chỉ mất đúng 5 phút, tiền đạo người Ba Lan đã có cho mình bàn thắng san bằng tỷ số 1 – 1. Một tình huống lên bóng sắc nét được xuất phát từ phần sân nhà, Mueller tung ra đường kiến tạo dọn cỗ cho Lewandowski và tiền đạo này đã không bỏ lỡ cơ hội. Phút thứ 51, một bàn thắng.
Trên trang YouTube chính thức của Bundesliga, bạn có thể tìm được một đoạn video dài hơn 10 phút ghi lại toàn bộ những bàn thắng của Lewandowski trong buổi tối ngày hôm đó. Và những góc quay chậm từ nhiều hướng khác nhau cho bạn thấy được bàn thắng thứ hai của Lewandowski tốt như thế nào. Đó là một tình huống sút xa đưa bóng vào góc chết bên trái khung thành của thủ môn Diego Benaglio. Phút thứ 52, hai bàn thắng.
Bảng điện tử của riêng cá nhân Robert Lewandowski
Pha lập công tiếp theo một lần nữa xuất phát từ đường lên bóng được triển khai từ phần sân nhà. Mặc dù tình huống kết thúc của Lewan có phần may mắn, nhưng nó cũng đủ để giúp tiền đạo người Ba Lan có được hattrick, và đó cũng là hattrick nhanh nhất được ghi bởi một cầu thủ tại Bundesliga. Lewandowski mất vỏn vẹn 4 phút để có ba pha lập công. Nếu như trận đấu kết thúc ngay thời điểm đấy, một số ít fan hâm mộ sẽ cảm thấy không hài lòng nhưng Bayern và Lewandowski đã không làm họ phải thất vọng. Bản năng sát thủ của anh chàng tiền đạo này đã giúp anh đánh hơi được “mùi máu” của Wolfsburg. Phút thứ 54, ba bàn thắng.
Trong đợt lên bóng tiếp theo, Douglas Costa sử dụng tốc độ khủng khiếp của mình, vượt qua hai cầu thủ phòng ngự của Wolfsburg bên hành lang cánh trái trước khi có tình huống đưa bóng vào, bóng đến đúng vị trí mà Lewandowski đã chọn sẵn và tiền đạo người Ba Lan tung ra cú half – volley cực mạnh từ cự ly gần, đánh bại thủ thành của Wolfsburg. Bàn thắng thứ tư khiến cả sân vận động Allianz Arena và Pep Guardiola vỡ òa trong sung sướng. Được chứng kiến bàn thắng đó trên sóng truyền hình đã là một đặc ân, nhưng nếu bạn ở tại sân vận động vào thời điểm tình huống ấy diễn ra, trừ khi bạn là một fan hâm mộ của Wolfsburg, thì cảm giác có lẽ là không thể miêu tả được bằng lời. Sau 4 bàn thắng và cú hattrick nhanh nhất lịch sử Bundesliga, Lewandowski bằng cách nào đó để dành điều kỳ diệu nhất ở sau cùng.
Trước sự áp sát quyết liệt đến từ các cầu thủ Wolfsburg, Thomas Mueller đã có một tình huống chuyền bóng cực hay dành cho Mario Gotze bên phía hành lang cánh phải. Cầu thủ người Đức sau đó đi bóng thêm ba nhịp và quan sát, thực hiện đường treo bóng vào trong vòng 16m50 của Wolfsburg. Với bản năng của một tiền đạo, không chút do dự, Lewandowski ngả người tung cú volley trái phá và làm nên lịch sử. Guardiola tỏ ra đầy kinh ngạc ở ngoài đường biên, và tất cả những ai có mặt tại sân Allianz Arena vào tối hôm đó có lẽ cũng sẽ cảm thấy như ông. Đó là một đêm thiên đường đối với Lewandowski, khi mà anh tận dụng tối đa những gì tốt nhất của bản thân, phá vỡ những kỷ lục và đưa Bayern đến chiến thắng cuối cùng với tỷ số 5 – 1.
Mỗi bàn thắng của Lewan tối hôm đó đều đặc biệt đối với một tiền đạo. Bàn thắng thứ nhất cho thấy độ nhạy cảm trong việc chọn vị trí của Lewandowski khi anh xuất hiện đúng lúc đúng chỗ. Bàn thắng thứ hai được ghi ở ngoài vòng cấm cho thấy khả năng dứt điểm từ xa chính xác của anh. Pha lập công thứ ba thể hiện sự quyết tâm ghi bàn sau hai cú sút đầu tiên, một bị chặn bởi cột dọc và một bị chặn bởi thủ môn đối phương. Anh ấy muốn ghi bàn và anh ấy làm mọi cách để có thể ghi bàn. Tình huống thứ tư chính là sự hoàn hảo trong việc phán đoán điểm rơi của trái bóng để có được cú sút tốt nhất.  Điều tương tự cũng đã diễn ra đối với bàn thắng thứ năm của anh.
Lewandowski phá kỷ lục cầu thủ vào sân từ ghế dự bị ghi nhiều bàn thắng nhất tại Bundesliga, hattrick nhanh nhất, 4 bàn thắng nhanh nhất, 5 bàn thắng nhanh nhất và số bàn thắng ghi được bởi một cầu thủ dự bị nhiều nhất trong một trận đấu. 5 pha lập công trong trận đấu đó cũng là 5 pha lập công nhanh nhất trong tất cả những giải đấu ở châu Âu kể từ khi Opta bắt đầu thống kê lại những con số liên quan đến các trận đấu vào năm 1996. Nó cũng đồng thời chấm dứt chuỗi 14 trận bất bại liên tiếp của các cầu thủ Wolfsburg.
Hình ảnh Pep Guardiola nở nụ cười kinh ngạc ngoài đường biên sẽ được nhớ đến trong nhiều năm tới, nhờ vào cộng đồng những người yêu meme trên Internet. Nhưng những kỷ lục cũng như màn trình diễn của Lewandowski hôm ấy sẽ được nhớ mãi, không chỉ bởi tầm quan trọng của các bàn thắng mà còn là việc Lewandowski đã ghi những bàn thắng ấy dễ dàng ra sao. Đó quả thực là màn trình diễn có một không hai từ một trong những tiền đạo xuất sắc nhất trong thế hệ của mình.
________________
Biên tập: Kinh Luân và Minh Đức.
Dịch và biên soạn từ bài viết trên These Football Times, ra ngày 26/11/2018 với title: “THE FIVE GOALS IN NINE MINUTES THAT SAW ROBERT LEWANDOWSKI BREAK MULTIPLE RECORDS.”