RICARDO KAKÁ: NỖI ÁM ẢNH ĐẸP ĐẼ CỦA MANCHESTER UNITED

Nếu bóng đá là một tôn giáo, thì Ricardo Kaká chính là vị thánh tử đạo đẹp đẽ nhất mà Thượng đế từng ban tặng cho thánh đường cỏ xanh. Trước khi Lionel Messi và Cristiano Ronaldo biến túc cầu giáo thành cuộc chiến riêng của những người ngoài hành tinh với những kỷ lục không tưởng, thế giới đã từng cúi đầu ngưỡng mộ một chàng trai với nụ cười thiên thần, người đã giữ lại chút lãng mạn cuối cùng của thứ bóng đá con người.

Hãy nhắm mắt lại và để ký ức đưa bạn về đêm mưa Old Trafford năm 2007. Đó không chỉ là một trận đấu, đó là một khoảnh khắc ngưng đọng của thời gian. Giữa vòng vây của những quỷ đỏ, Kaká không chạy, anh lướt đi. Một cái chạm đầu nhẹ nhàng, bóng bay qua đầu Gabriel Heinze và Patrice Evra, khiến hai hậu vệ lừng danh lao vào nhau ngã dúi dụi như những quân domino vụng về. Kaká, với sự tĩnh tại đến rợn người, nhẹ nhàng đưa bóng vào lưới.

Pha bóng ấy là bản tóm tắt hoàn hảo cho sự nghiệp của anh: Đơn giản nhưng chết người, thanh thoát nhưng đầy uy lực. Anh không cần những cú đảo chân hoa mỹ, anh chỉ cần đẩy bóng và chạy, biến sân cỏ thành sàn diễn trượt băng nghệ thuật của riêng mình. Bài viết này không chỉ nói về những danh hiệu, mà là hành trình của người phàm trần vĩ đại cuối cùng từng ngự trị trên đỉnh thế giới, trước khi kỷ nguyên của những siêu nhân bắt đầu.

Nếu lịch sử AC Milan là một cuốn sách dày về những huyền thoại, thì giai đoạn 2003–2009 chính là chương lãng mạn nhất, nơi Ricardo Kaká đóng vai trò là nhân vật chính trong một vở kịch vừa hào hoa, vừa kịch tính. San Siro những năm tháng ấy không chỉ là một sân vận động, nó là thánh đường nơi các Rossoneri đến để chiêm ngưỡng một vị thánh sống chơi bóng.

Để hiểu sự vĩ đại của Kaká, ta phải đặt anh vào bối cảnh của sơ đồ 4-3-2-1 trứ danh dưới thời Carlo Ancelotti – hay còn gọi là sơ đồ cây thông Giáng sinh. Trong hệ thống này, Kaká không phải là một số 10 cổ điển lười biếng như Riquelme, cũng không phải một tiền đạo lùi đơn thuần. Anh là sự tiến hóa của vị trí tiền vệ tấn công. Hãy tưởng tượng một cỗ máy vận hành hoàn hảo: Andrea Pirlo lùi sâu như một kiến trúc sư trầm ngâm, vẽ nên những đường chuyền dài vượt tuyến; Gennaro Gattuso như một đấu sĩ giác đấu, sẵn sàng lao vào mọi điểm nóng để dọn dẹp; Clarence Seedorf và Massimo Ambrosini giữ nhịp điệu. Tất cả sự vững chãi và kiểm soát đó chỉ để phục vụ một mục đích duy nhất: Giải phóng Kaká.

Kaká là mũi nhọn cao nhất của hàng tiền vệ, là đỉnh cây thông. Anh được phép chơi tự do, lởn vởn giữa các tuyến của đối phương. Khi Pirlo phất bóng, nhiệm vụ của Kaká là nhận bóng, quay người và kích hoạt khối động cơ phản lực ở đôi chân. Anh xộc thẳng vào trung lộ nơi đông người nhất nhưng lại với tốc độ mà không hậu vệ nào theo kịp. Đó là lối đá trực diện, tàn nhẫn, xé toang mọi cấu trúc phòng ngự chỉ trong vài giây.

Mùa giải 2006/2007 bắt đầu với những đám mây đen u ám. Scandal Calciopoli khiến Milan bị trừ điểm, huyền thoại Andriy Shevchenko dứt áo ra đi sang Chelsea, để lại một đội hình già nua bị cả châu Âu xem thường. Không ai tin Milan làm nên chuyện. Nhưng chính trong hoàn cảnh tứ bề thọ địch ấy, Kaká đã hóa thân thành một Atlas, một mình gánh cả bầu trời Milan trên vai.

Tại Champions League năm đó, anh chơi thứ bóng đá siêu thực. Anh ghi bàn vào lưới Celtic ở vòng 1/8 bằng một pha solo từ giữa sân ở phút bù giờ. Anh hạ gục Bayern Munich ở tứ kết. Nhưng đỉnh cao của nghệ thuật hay đúng hơn là sự khủng bố tinh thần đối thủ đã diễn ra tại "Nhà hát của những giấc mơ". Bán kết lượt đi gặp Manchester United. Old Trafford mưa tầm tã. Đội chủ nhà hừng hực khí thế với Ronaldo và Rooney trẻ trung. Nhưng đêm đó, sân khấu chỉ có một diễn viên chính. Phút 37, một pha bóng dài từ Dida. Kaká tranh chấp, chạm bóng bằng đầu, nhẹ nhàng tâng bóng qua đầu Gabriel Heinze. Patrice Evra lao vào bọc lót. Trong tích tắc, Kaká tiếp tục dùng đầu gẩy nhẹ quả bóng vào khoảng trống giữa hai người. Heinze và Evra, hai hậu vệ đẳng cấp thế giới, lao vào nhau sầm sập, ngã dúi dụi như những gã hề vụng về. Còn Kaká? Anh lướt qua khe hẹp đó, không một động tác thừa, đối mặt Van der Sar và nhẹ nhàng đệm bóng.

Đó không chỉ là một bàn thắng. Đó là sự sỉ nhục đối với hàng phòng ngự trứ danh của Quỷ đỏ, nhưng được thực hiện bằng phong thái thanh tao của một quý ông. Anh không chạm vào họ, anh chỉ khiến họ tự va vào nhau trước hào quang của mình.

Nếu Old Trafford là màn trình diễn cá nhân, thì trận chung kết tại Athens gặp Liverpool là câu chuyện của định mệnh và sự báo thù. Bóng ma Istanbul 2005 vẫn ám ảnh từng giấc ngủ của các Milanista. Trận đấu căng thẳng, ngột ngạt. Milan không chơi hay hơn, nhưng họ có Kaká. Cuối hiệp 1, anh mang về quả phạt để Pirlo mở tỷ số. Và rồi, phút 82, khoảnh khắc quyết định đã đến. Nhận bóng ở trung lộ, Kaká không dốc bóng tốc độ như thường lệ. Anh dừng lại một nhịp, chờ đợi, quan sát. Một cú chọc khe xé toang hàng thủ Liverpool, quả bóng lăn vừa đủ lực, đúng đà băng xuống của vua việt vị Filippo Inzaghi. Bàn thắng đến. Milan 2-1 Liverpool. Món nợ đã trả.

Hình ảnh Kaká quỳ xuống sân cỏ Athens, cởi chiếc áo đấu để lộ dòng chữ "I Belong to Jesus", hai tay chỉ lên trời giữa pháo hoa rực rỡ, đã trở thành biểu tượng bất tử. Năm đó, anh thâu tóm tất cả: Vua phá lưới Champions League, Quả bóng Vàng châu Âu, Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.

Vinh quang của Kaká tại Milan không chỉ được đúc bằng vàng ròng của những chiếc cúp, mà còn bằng kim cương của lòng trung thành. Tháng 1 năm 2009, gã trọc phú mới nổi Manchester City đặt lên bàn đàm phán 100 triệu bảng – con số điên rồ thời bấy giờ để mang anh đi.

Các Milanista biểu tình bên ngoài trụ sở CLB. Và rồi, từ khung cửa sổ căn hộ của mình, Kaká xuất hiện. Anh cầm chiếc áo đấu sọc Đỏ - Đen, đặt tay lên ngực trái, vẫy chào người hâm mộ. Anh từ chối núi tiền để ở lại. Khoảnh khắc đó, anh không chỉ là một cầu thủ, anh là con của thành Milan. Dù vài tháng sau, anh buộc phải sang Real Madrid để cứu CLB khỏi nợ nần, nhưng cái cách anh ra đi trong nước mắt đã biến anh thành một vị thánh bất tử trong lòng các Tifosi.

Có người nói Kaká là cầu thủ Brazil 'ít Brazil nhất' vì anh không múa may, không rườm rà. Nhưng tôi cho rằng anh là sự thăng hoa của bóng đá Brazil ở một dạng thức khác: Sự hiệu quả tuyệt đối được bọc trong lớp vỏ hào hoa. Xem Kaká thời ấy, tôi nhận ra rằng một đường thẳng không chỉ là khoảng cách ngắn nhất giữa hai điểm, mà còn là con đường đẹp nhất để đi đến trái tim người hâm mộ. Anh đã dạy cho chúng ta rằng: Bạn không cần phải ồn ào để trở nên vĩ đại.

Nếu Milan là thiên đường nơi Kaká bay lượn với đôi cánh trắng, thì Madrid và Brazil trong giai đoạn sau này là trần gian đầy khói bụi, nơi đôi cánh ấy bị sức nặng của chấn thương và kỳ vọng ghì chặt xuống mặt đất. Đây không phải là câu chuyện về thất bại, mà là câu chuyện về sự giằng co bi tráng giữa ý chí của một thiên tài và giới hạn tàn nhẫn của thể xác.

Mùa hè 2009, bầu trời Madrid rực sáng. Florentino Pérez, kiến trúc sư của những giấc mơ, đã mang về Santiago Bernabéu hai viên kim cương sáng nhất thế giới bóng đá: Cristiano Ronaldo và Ricardo Kaká. Với mức giá 67 triệu Euro, Kaká được kỳ vọng sẽ cùng Ronaldo tạo nên một cặp đôi hủy diệt, tái lập vị thế thống trị cho Hoàng gia Tây Ban Nha.

Nhưng số phận đã viết một kịch bản khác. Tại Madrid, Kaká không còn là trung tâm vũ trụ như ở Milan. Anh phải chơi bóng dưới cái bóng khổng lồ của Ronaldo,một cỗ máy săn bàn không bao giờ mệt mỏi. Nhưng kẻ thù lớn nhất của anh không phải là sự cạnh tranh, mà là chính cơ thể mình. Chứng chấn thương háng quái ác và cái đầu gối lỏng lẻo đã tước đi vũ khí lợi hại nhất của Kaká: Sự bùng nổ. Trước đây, anh chỉ cần một nhịp đẩy bóng để bỏ lại cả thế giới sau lưng. Giờ đây, mỗi bước chạy bứt tốc là một lần anh phải nghiến răng chịu đựng cơn đau. Người hâm mộ Madrid, vốn nổi tiếng khắt khe, bắt đầu mất kiên nhẫn. Họ la ó khi anh chuyền hỏng, họ thở dài khi anh không theo kịp đường bóng. Từ một "Thiên thần", anh trở thành gánh nặng trong mắt nhiều người.

Tuy nhiên, lịch sử cần phải công bằng với Kaká. Dù không thể tái hiện phong độ Quả bóng Vàng, nhưng những gì anh làm được tại Bernabéu vẫn mang đẳng cấp của một bậc thầy. Trong 120 lần ra sân, anh đóng góp vào 61 bàn thắng (29 bàn, 32 kiến tạo), một hiệu suất đáng mơ ước với bất kỳ tiền vệ nào.

Đỉnh cao của sự cống hiến thầm lặng ấy là mùa giải La Liga 2011/2012. Dưới trướng José Mourinho, Real Madrid lật đổ sự thống trị của Barcelona để lên ngôi vô địch với kỷ lục 100 điểm. Trong chiến dịch vĩ đại đó, Kaká chấp nhận vai trò "kép phụ" cho Mesut Özil. Anh không ồn ào đòi ra đi, không gây rối trong phòng thay đồ. Mỗi khi được tung vào sân, anh mang đến sự trực diện và kinh nghiệm mà Özil còn thiếu. Anh là một phương án B xa xỉ và đẳng cấp nhất thế giới, góp những viên gạch vững chắc vào chức vô địch lịch sử ấy.

Câu chuyện của Kaká với màu áo Vàng - Xanh là một tấn bi kịch của thời gian. Anh sinh ra đúng thời, nhưng tỏa sáng sai lúc. Năm 2002, chàng trai trẻ 20 tuổi Ricky Kaká nâng cao cúp vàng World Cup tại Yokohama với nụ cười rạng rỡ. Anh ở đó, nhưng chỉ là "của để dành", chiêm ngưỡng những đàn anh vĩ đại Ronaldo, Rivaldo, Ronaldinho chinh phục thế giới. Người Brazil tin rằng: "Chờ đấy, 4 năm nữa sẽ là sân khấu của cậu".

Năm 2006 tại Đức, sự kỳ vọng ấy biến thành áp lực nghẹt thở. Brazil trình làng "Bộ tứ huyền ảo" gồm Ronaldo, Adriano, Ronaldinho và Kaká. Trên giấy tờ, đó là hàng công mạnh nhất lịch sử nhân loại. Nhưng thực tế là một thảm họa chiến thuật. Sự mất cân bằng giữa tấn công và phòng ngự khiến Brazil gục ngã trước Pháp của Zidane. Kaká – người chơi nỗ lực và hiệu quả nhất trong bộ tứ ấy cũng bất lực nhìn giấc mơ tan vỡ.

Khoảnh khắc Kaká thực sự là "vua" của Brazil diễn ra tại Confederations Cup 2009. Anh là nhạc trưởng, là thủ lĩnh tinh thần, một mình kéo cả đội tuyển lên ngôi vô địch và ẵm giải Cầu thủ xuất sắc nhất. Đó là ánh sáng cuối đường hầm, thắp lên hy vọng cho World Cup 2010.

Nhưng World Cup 2010 tại Nam Phi lại là nốt trầm buồn nhất. Kaká đến giải đấu với cái đầu gối nát bươm sau mùa giải đầu tiên đầy khó khăn tại Real Madrid. Các bác sĩ khuyên anh nên nghỉ ngơi, nhưng Dunga cần anh và Brazil cần anh. Kaká đã chọn tiêm thuốc giảm đau để ra sân. Anh đánh cược cả sự nghiệp hậu vận của mình cho 90 phút trên sân cỏ.

Hình ảnh Kaká bị thẻ đỏ oan uổng trong trận gặp Bờ Biển Ngà khi Keita tự lao vào người anh rồi ăn vạ là sự báo hiệu cho những điều chẳng lành. Và rồi, thất bại trước Hà Lan ở tứ kết là dấu chấm hết. Kaká rời sân với đôi mắt đỏ hoe, những bước chân tập tễnh và sự bất lực tột cùng. Anh đã chiến đấu đến hơi thở cuối cùng, hi sinh cả đôi chân mình, nhưng bóng đá không phải lúc nào cũng có kết thúc có hậu cho người anh hùng. Sau giải đấu đó, anh phải phẫu thuật đầu gối và không bao giờ thực sự tìm lại được tốc độ đỉnh cao nữa. World Cup 2010 chính là lời chia tay đau đớn của Thiên thần với đỉnh cao thế giới.

Có một phẩm giá trong sự lụi tàn của Kaká mà tôi trân trọng hơn cả những đỉnh cao chói lọi. Thường thì khi một siêu sao sa sút, họ sẽ đổ lỗi: cho huấn luyện viên, cho đồng đội, hay cho chiến thuật. Nhưng Kaká chưa bao giờ nói một lời xấu về Mourinho hay Real Madrid. Anh chấp nhận sự thật rằng cơ thể mình đã phản bội mình, và anh tìm cách thích nghi để vẫn có ích cho tập thể.

Hình ảnh Kaká tại World Cup 2010, đó không phải là hình ảnh của một cầu thủ đang chơi bóng, mà là một chiến binh đang tử chiến. Anh biết mỗi bước chạy có thể khiến chấn thương tồi tệ hơn, nhưng anh vẫn chạy. Đó là sự hi sinh thầm lặng mà những con số thống kê hay những lời chỉ trích hời hợt không bao giờ đong đếm được. Với tôi, Kaká vĩ đại nhất không phải khi anh nâng Quả bóng Vàng, mà là khi anh cúi đầu rời sân cỏ Nam Phi, mang theo nỗi đau thể xác để bảo vệ màu cờ sắc áo đến cùng.

Trong thế giới bóng đá Brazil đầy rẫy những "vũ công Samba" với đôi chân ma thuật thích vờn bóng, Kaká là một dị bản. Anh không nhảy múa, anh lướt đi. Và trong một thế giới bóng đá đầy rẫy những tay chơi hào nhoáng, Kaká là một vị tu sĩ. Anh không tiệc tùng, anh cầu nguyện. Chính hai mảnh ghép đối lập ấy – tốc độ của một chiếc F1 và tâm hồn của một thiên thần đã tạc nên bức tượng đài hoàn mỹ mang tên Ricardo Kaká.

Nếu phải dùng một từ để mô tả phong cách thi đấu của Kaká, đó không phải là "chạy", mà là "lướt". Xem Kaká thi đấu, người ta có cảm giác anh đang trượt băng nghệ thuật trên mặt cỏ chứ không phải đang đá bóng. Anh sở hữu một siêu năng lực kỳ lạ mà hiếm cầu thủ nào trong lịch sử có được: Chạy cùng bóng nhanh hơn chạy không bóng. Khác với Ronaldinho thích làm xiếc với trái bóng hay Cristiano Ronaldo thích đảo chân hoa mỹ, Kaká tôn thờ chủ nghĩa tối giản. Anh nhận bóng, đẩy một nhịp dài, và dùng sải chân sấm sét của mình để bỏ lại đối thủ. Những bước chạy của anh dài, êm ái nhưng chứa đựng sức bùng nổ kinh hoàng. Khi anh tăng tốc, trọng tâm cơ thể vẫn giữ thẳng, đầu ngẩng cao, tạo nên một dáng vẻ thanh thoát, quý phái đến lạ thường. Các hậu vệ biết anh sẽ làm gì, anh sẽ đẩy bóng và chạy nhưng họ bất lực, như những kẻ đi bộ cố đuổi theo một chiếc Ferrari đang lao vút đi trên đường cao tốc.

Đó là thứ bóng đá trực diện, không thừa thãi, một đường thẳng tuyệt đối lao thẳng vào trái tim hàng phòng ngự đối phương.

Nhưng điều khiến Kaká trở thành "Hoàng tử" trong lòng người hâm mộ không chỉ nằm ở đôi chân, mà nằm ở trái tim. Bóng đá Brazil thập niên 2000 là kỷ nguyên của những thiên tài hoang dã. Adriano chìm trong rượu, Ronaldinho đắm mình trong tiệc tùng, Ronaldo với những scandal tình ái. Giữa bức tranh hỗn loạn đầy màu sắc dục vọng ấy, Kaká hiện lên như một gam màu trắng tinh khiết, một ngoại lệ thánh thiện. Hình ảnh biểu tượng nhất của anh không phải là những cú sút xa sấm sét, mà là khoảnh khắc sau tiếng còi mãn cuộc. Anh quỳ gối xuống thảm cỏ, nhắm mắt, hai tay chỉ thẳng lên bầu trời, để lộ chiếc áo lót với dòng chữ đơn giản: "I belong to Jesus" (Tôi thuộc về Chúa).

Đó không phải là sự phô trương tôn giáo, đó là lời khẳng định về lẽ sống. Trong vinh quang tột đỉnh hay thất bại cay đắng, anh luôn tìm về đức tin để giữ đôi chân mình trên mặt đất. Anh là hình mẫu của một "good boy" hiếm hoi: chung thủy trong tình yêu, khiêm nhường trong ứng xử và tử tế với đồng nghiệp. Kaká đã chứng minh rằng, bạn không cần phải là một "bad boy" ngông cuồng mới có thể trở thành một siêu sao vĩ đại.

Tôi luôn tin rằng cách một cầu thủ chơi bóng phản ánh chính con người họ. Với Kaká, sự thanh thoát trên sân cỏ chính là tấm gương phản chiếu tâm hồn thanh cao của anh. Có một sự thật thú vị là khi xem Kaká 'dốc bóng', tôi không cảm thấy sự hung hãn hay đe dọa, dù đó là những pha tấn công chết người. Nó giống như việc bạn chiêm ngưỡng một dòng thác đổ: mạnh mẽ, cuốn phăng tất cả, nhưng lại đẹp đẽ và tuân theo quy luật tự nhiên.

Sau những năm tháng giông bão tại Madrid, Kaká quyết định lắng nghe tiếng gọi của trái tim hơn là tiếng gọi của danh vọng. Anh chọn quay về, không phải để chinh phục, mà để tìm lại sự bình yên trong tâm hồn.

Tháng 9 năm 2013, Kaká trở lại AC Milan. Anh không còn là "chàng trai vàng" với đôi chân F1 năm nào. Milan lúc này cũng chỉ còn là cái bóng của chính mình, rệu rã và khủng hoảng. Nhưng ngày anh bước xuống sân bay Linate, hàng ngàn Rossoneri vẫn vây kín, hát vang tên anh như thể đấng cứu thế tái lâm. Kaká trở về, nhận chiếc băng đội trưởng, và chấp nhận giảm lương sâu để được khoác lên mình màu áo Đỏ - Đen lần nữa. Anh chơi bóng bằng kinh nghiệm, bằng sự từng trải của một người đàn ông đã nếm đủ vinh nhục. Khoảnh khắc anh ghi bàn thắng thứ 100 và 101 cho Milan vào lưới Atalanta, rồi chạy ra chia vui với các CĐV, giơ cao chiếc áo đấu, cả San Siro đã khóc. Đó là những giọt nước mắt của sự hoài niệm, nhận ra rằng dù thời gian có tàn nhẫn đến đâu, tình yêu này vẫn vẹn nguyên như ngày đầu.

Sau mùa giải 2013/2014, nhận thấy cơ thể không còn đủ sức gánh vác môi trường đỉnh cao Serie A, anh chọn nước Mỹ và CLB Orlando City làm bến đỗ tiếp theo. Nhưng trước khi sang Mỹ, anh có một cuộc dạo chơi ngắn ngủi nhưng đầy ý nghĩa: Trở về São Paulo – nơi anh sinh ra và lớn lên. Đó là lúc vòng tròn định mệnh khép lại. Đứa con lưu lạc đã về nhà.

Tại giải nhà nghề Mỹ (MLS), Kaká không đến để dưỡng già. Anh đến như một vị đại sứ, mang thứ bóng đá quý tộc và hào hoa gieo mầm trên đất Mỹ. Anh vẫn là ngôi sao sáng nhất, vẫn có những pha kiến tạo thiên tài, nhưng với một tâm thế nhẹ nhàng hơn.

Ngày 17 tháng 12 năm 2017, Kaká chính thức tuyên bố giải nghệ. Trong trận đấu cuối cùng cho Orlando City, khi tiếng còi mãn cuộc vang lên, người ta thấy anh đứng lặng giữa sân, nước mắt lăn dài trên má. Không phải giọt nước mắt cay đắng, mà là giọt nước mắt của lòng biết ơn. Anh đã chạy, đã cống hiến, đã yêu và được yêu trọn vẹn.

Có những cầu thủ giải nghệ trong sự tiếc nuối vì họ không chịu chấp nhận quy luật thời gian, họ cố bám víu hào quang và trở nên méo mó. Nhưng Kaká thì khác. Cách anh rời xa sân cỏ cũng thanh lịch như cách anh lướt qua hậu vệ đối phương.

Giai đoạn cuối sự nghiệp của Kaká dạy cho tôi bài học về sự 'biết đủ' và lòng biết ơn. Anh không cố tìm kiếm thêm một danh hiệu Champions League nào nữa, anh tìm kiếm niềm vui thuần khiết của việc được chơi bóng. Hình ảnh anh khóc trong trận đấu cuối cùng không gợi lên sự bi lụy, mà nó đẹp như một buổi hoàng hôn tím sẫm: Kết thúc một ngày rực rỡ để nhường chỗ cho màn đêm tĩnh lặng.

Lịch sử bóng đá thế giới sẽ còn nhắc nhiều về kỷ nguyên của những "cỗ máy hủy diệt" với những kỷ lục bàn thắng không tưởng. Nhưng trước khi kỷ nguyên số hóa và công nghiệp hóa ấy nuốt chửng sự lãng mạn, thế giới đã từng có Ricardo Izecson dos Santos Leite.

Kaká là chiếc cầu nối vĩ đại giữa bóng đá của cảm xúc và bóng đá của hiệu quả. Anh là người phàm trần cuối cùng giành Quả bóng Vàng trước khi cuộc đua song mã của những "người ngoài hành tinh"Messi - Ronaldo bắt đầu.

Di sản của Kaká không nằm ở số lượng danh hiệu, mà nằm ở cảm giác mà anh mang lại. Anh là minh chứng rằng một cầu thủ có thể vươn tới đỉnh cao thế giới mà vẫn giữ được sự thánh thiện, khiêm nhường và tử tế. Anh là "Thiên thần" đã hạ phàm, dạo chơi trên thảm cỏ, ban phát cái đẹp, rồi nhẹ nhàng bay về trời, để lại cho trần gian một nỗi nhớ nhung khắc khoải về một thời bóng đá đẹp đẽ và thuần khiết nhất.