ONE FLEW OVER THE CUCKOO’S NEST - Về nhân vật Bromden

C

hief Bromden là một nhân vật trong tiểu thuyết “Bay trên tổ chim cuckoo của Ken Kessey. Anh là người Mỹ da đỏ, được đặt biệt danh là “Trưởng phòng CHỔI” vì công việc chính của anh là quét dọn hành lang.

Anh là người kể chuyện, câu  chuyện về bệnh viện TÂM THẦN, những bệnh nhân tâm thần, đồng thời cũng là câu chuyện về hành trình hướng tới sự thức tỉnh của chính anh. Khi câu chuyện bắt đầu, Bromden bị hoang tưởng, bị bắt nạt và phần lớn thời gian bị bao quanh bởi một MÀN SƯƠNG MÙ ẢO GIÁC do dùng thuốc và mong muốn trốn tránh thực tế của anh ta. Vì bị coi thường... quá lâu nên anh ấy cho rằng mình “đã từng to lớn, nhưng không còn nữa”.

Anh ở trong bệnh viện tâm thần Oregon trong mười năm. Khi McMurphy tìm cách đánh thức Bromden, Broom nhận ra căn bệnh của mình: “Không phải tôi giả điếc... chính những người hành động như thể tôi quá ngu ngốc để có thể nghe, nhìn hay nói bất cứ điều gì... đã làm tôi thành vậy!.”

‘Căn bệnh’ của anh cũng bắt nguồn từ quá khứ, từ những sự kiện diễn ra trong thời thơ ấu của anh. Những trải nghiệm này đã gieo mầm cho việc anh ta rút lui vào chính mình. Bromden, giống như cha mình, là một người đàn ông to lớn nhưng lại cảm thấy nhỏ bé và bất lực. Hơn nữa, anh ấy tin rằng mình cực kỳ yếu đuối, mặc dù thể chất của anh vô cùng tốt (nặng khoảng 120 kí, cao khoảng 2 mét).

Đến cuối chuyện, khi màn sương mờ tan đi, có nghĩa là khi con người bên trong anh đã thức tỉnh (điều mà McMurphy đã thành công khi thấy và mang được con người anh trở lại), anh lại là một người da đỏ “to như quả núi, hiên ngang”.