Nguồn gốc chữ “Thị” có trong tên nhiều phụ nữ Việt Nam

Tại sao nhiều bạn nữ thời nay lại không thích chữ Thị có trong tên mình?

- Chữ lót giữa họ và tên để chỉ người nữ: Đoàn Thị Điểm.

- Từ đi trước tên người phụ nữ lớp dưới: Thị Kính, Thị Mầu.

- Từ dùng để gọi người phụ nữ, ở ngôi thứ ba với ý coi khinh: “Thị đã tẩu thoát”.

- Từ “thị” còn là một từ phụ nữ dùng để tự xưng.

Chữ Thị (氏) nguyên gốc có nghĩa là họ. Thường phụ nữ người Trung Hoa xưa sau khi lấy chồng sẽ được gọi theo họ của chồng và thêm chữ thị ở cuối. VD: - Tô Thị - vợ của ông họ Tô. - Vương Đào Thị - Vương là họ chồng, Đào là họ cha.

Sang Việt Nam được dùng với cả phụ nữ chưa lấy chồng, vẫn giữ họ cha và thêm chữ Thị phía sau. VD: - Cù Hậu khi chưa lên hoàng hậu thì gọi là Cù Thị - tức bà họ Cù. - Hoàng hậu Dương thị - bà hậu họ Dương. - Bà phi Nguyễn Thị - bà phi họ Nguyễn.

Khi văn hóa Việt Nam bắt đầu hình thành một đường lối riêng, chữ Thị lại đứng trước tên của người phụ nữ. Đến khoảng thế kỷ 15 chữ Thị đi luôn vào giữa tên và họ.

Theo Từ điển Tiếng Việt (Lý Quốc Chính, 1930): Thị là từ coi khinh phụ nữ. Xuất phát từ chế độ phong kiến lạc hậu, trọng nam khinh nữ. Phụ nữ thời xưa không được đi học, không được tham gia các việc quan trọng nên không có tên riêng.

- Biểu tượng của sự đảm đang, ngoan hiền, giỏi quán xuyến việc gia - đình, như tích trái Thị trong Tấm Cám. - Chữ Thị mang lại cảm giác nhẹ nhàng, uyển chuyển, nhiều tính nữ. - Chữ Thị trong tên phụ nữ Việt Nam là một nét đẹp văn hóa truyền thống của dân tộc.

- Chữ Thị được cho là mang hơi hướng cổ hủ, không phù hợp với xu hướng thời đại. - Chữ Thị gắn với ý nghĩa không hay, ví dụ như "thị Nở", "thị Hến". - Chữ Thị khiến cho tên dài hơn nên thường bỏ qua hoặc viết tắt. - Giới trẻ có xu hướng thích những tên hiện đại, cá tính hoặc mang tính quốc tế hơn.

- Tự hào về bản sắc dân tộc. - Trân trọng giá trị văn hóa truyền thống. - Yêu thích âm thanh và cách viết của chữ "Thị". - Vì được người thân yêu đặt cho. - Hiện nay nhiều người sử dụng tên giống nhau. Chữ "Thị" giúp tạo sự khác biệt và độc đáo cho tên của mình.

Nội dung tham khảo: từ điển Việt - Việt, nguyenthanhlinh.com, nganhvanhoc.edu.vn.