"Ngược Dòng Thời Gian Để Yêu Anh” bản điện ảnh: Bội thực với sự hài hước và lãng mãn

Năm 2018, bộ phim Ngược Dòng Thời Gian Để Yêu Anh của đài CH3 đã gây sốt khắp xứ chùa vàng và lan rộng ra nhiều nước châu Á, trong đó có Việt Nam. Bộ phim đã cán mốc rating hơn 18%, trở thành một trong những phim truyền hình ăn khách nhất mọi thời đại. Đoàn làm phim cũng được Thủ tướng Thái Lan mời đến gặp mặt và gặt hái vô vàn thành công khác. Vì quá thành công nên hãng GDH (NSX đứng sau Thiên tài bất hảo, Friendzone…) đã bắt tay đưa tựa phim Ngược Dòng Thời Gian Để Yêu Anh lên màn ảnh rộng.

Bản điện ảnh lại lấy bối cảnh ở thời kỳ đầu của vương quốc Rattanakosin (1782-1855) hay tiếng Việt gọi là “Xiêm La”, tức cách bản gốc hơn 170 năm. Phim xoay quay câu chuyện tình “nhân duyên tiền định” giữa Bhop (Thanavat Vatthanaputi) và Gaysorn (Ranee Campen). Họ chính là kiếp sau được tái sinh của Por Detch và tiểu thư Karaket ở bản truyền hình.

Bhop, một kỹ sư tài ba luôn mơ về một cô gái bí ẩn và tin đó là định mệnh của mình. Tình cờ anh gặp được tiểu thư Gaysorn, người với khuôn mặt giống hệt “người trong mộng”, khiến anh quyết định theo đuổi cô nàng Gaysorn. Định mệnh có một lần nữa so đường cho Bhop và Gaysorn đến với nhau giữa thời đại đầy biến động?

Phần kịch bản của phim được chính tác giả Janyawi Somprida của tiểu thuyết Định Mệnh (tiểu thuyết gốc bản truyền hình dựa trên) cố vấn. Ngồi ghế đạo diễn là Adisorn Tresirikasem, người đứng sau các tác phẩm lãng mạn như My Lover hay Tears of Love. Ngoài ra phim được đầu tư từ hình ảnh và âm nhạc từ GDH, một hãng phim nổi tiếng với sự chỉn chu về chất lượng phim.

Bên cạnh đó, phim cũng quy tụ được hai diễn viên chính của bản truyền hình là Pope Vatthanaputi và Belle Campen. Phim còn có sự góp mặt của hai nam tài tử điển trai Paris Intarakomalyasu và Chanon Santinatornkul. Chính vì thế chỉ cần nhìn qua những cái tên trên đã đủ khiến bạn hài lòng về phần diễn xuất chưa nhỉ?

Dẫu vậy, phim vẫn có những hạt sạn mà hầu như các phim Thái thường mắc phải. Kịch bản phim được cấu thành rất chặt chẽ, tất cả những chi tiết xuất hiện trong phim đều không thừa cũng không thiếu. Tuy nhiên do quá chú trọng tình tiết mà kịch bản đã bỏ qua phần xây dựng nhân vật. Các nhân vật chính thì câu chuyện của họ không có chiều sâu nên khó có thể khiến người xem đồng cảm trong một vài hoàn cảnh, trong khi ấy thì nhân vật phụ chỉ được đặt vào một cách mờ nhạt. Một số tình tiết bị kéo dài, không đáng khiến nhịp phim bị giãn ra. Nhưng đối với mình, Ngược Dòng Thời Gian Để Yêu Anh bản điện ảnh vẫn là một bộ phim giải trí đáng xem trong mùa trung thu này.

Nhắc tới phim Thái thì hài hước và lãng mạn là hai yếu tố “ăn tiền”. Trong phim, sự hài hước đến từ những câu thoại dí dỏm, những tình huống oái oăm, dở khóc dở cười. Tiếng cười được mang tới một cách tự nhiên, không bị gượng ép là điều mình rất thích ở các phim Thái Lan.

Còn với phần lãng mạn, được nhào nặn từ một đạo diễn nổi tiếng với các tác phẩm lãng mạn nên khi xem phim bạn sẽ thấy “thính” bay tùm lum đó. Những câu thả thính ngọt lịm của anh chàng Bhop dành tặng cho nàng Gaysorn với sự giúp đỡ nhiệt tình của anh bạn Mathus sẽ khiến con dân FA ghen tị. Sự tương tác ngọt ngào giữa Pope và Belle (OTP của mình) quá đỗi ăn ý, không phải bàn nên còn giúp yếu tố lãng mạn được “next level”.

Bạn có biết vì sao Ngược Dòng Thời Gian Để Yêu Anh lại thành công trên sóng truyền hình không? Một trong những lý do chính là bởi những di sản, giá trị văn hóa, lịch sử Thái Lan được lồng ghép vào phim một cách rất “nuột” và khéo léo. Ở bản điện ảnh, có những đoạn phim toàn cảnh nước Xiêm La được vẽ tay nhìn rất giống học sử mà không hẳn là như vậy. Những câu chuyện, những giai thoại đa phần là sản phẩm của hư cấu nhưng được làm một cách chân thật, như những thước phim lịch sử.

Những thông tin liên quan tới lịch sử lúc bấy giờ được biến thành những câu thoại rất hay khiến người nước ngoài như mình vẫn hiểu được. Trong dàn nhân vật xuất hiện trong phim cũng có những danh nhân có thật ngoài đời như Sunthorn Phu (thúc của nhân vật Bhop) hay cha xứ Pallegoix (thầy giáo của tiểu thư Gaysorn)…

Xem bộ phim chúng ta có thể nhìn thấy lòng yêu nước cũng như niềm tự hào mà người dân Thái dành cho văn hóa và lịch sử nước họ. Điều mà mình rất hy vọng một ngày nào đó Việt Nam sẽ có một bộ phim chứa đựng những giá trị văn hóa, lịch sử để chia sẻ, quảng bá đến những người trẻ và cả người nước ngoài.

Khi khởi chiếu tại Thái Lan, bộ phim gặt hái được rất nhiều thành công khi cán mốc doanh thu 381 triệu baht chỉ sau 37 ngày công chiếu. Bộ phim đang đứng đầu doanh thu phòng vé 4 tuần liên tiếp và lọt top 10 phim Thái ăn khách nhất mọi thời đại. Ngược Dòng Thời Gian Để Yêu Anh bản điện ảnh với đầy đủ các yếu tố giải trí sẽ là lựa chọn tuyệt vời cho bạn, còn chần chừ gì nữa mà không book ngay một vé ra rạp thưởng thức siêu phẩm hot hòn họt đến từ Thái Lan đi nào.