"Ở đó, hễ duỗi chân ra là kiểu gì con cũng đạp phải mông của một nhà thơ"
.
"Giống như chiếc kim la bàn luôn chỉ về hướng Bắc, ngón tay buộc tội của đàn ông luôn hướng về người phụ nữ"
.
Mỗi bông tuyết là một tiếng thở dài nặng nhọc của một người đàn bà phiền muộn đâu đó trên thế gian này
.
Trong các thử thách mà con người phải chịu đựng thì không có gì kinh khủng hơn việc chỉ đơn giản là chờ đợi
.
Con trai khác con gái trong việc thể hiện tình cảm. Bọn chúng không thể hiện sự thân mật ra ngoài. Chúng không cảm thấy bị thúc giục, không thấy cần thiết phải nói ra như thế. Bọn con trai coi tình bạn như mặt trời: sự tồn tại của nó là không phải bàn cãi, có thể hưởng thụ ánh nắng rực rỡ nhưng không cần phải nhìn thẳng vào nó
.
Kẻ thù duy nhất mà một người Afghanistan không thể đánh bại là chính bản thân anh ta
.
- Đi đến đâu ạ?
- Bất cứ nơi nào để lãng quên
.
Laila điên cuồng nhặt nhạnh tất cả để lưu giữ trong trí nhớ, những gì xảy ra tiếp theo. Giống như người yêu nghệ thuật chạy ra khỏi một bảo tàng đang cháy, cô vồ lấy bất cứ thứ gì có thể
.
"Người Trung Quốc nói thà nhịn ăn ba ngày còn hơn không uống trà một ngày"
.
Không ai có thể đếm được bao nhiêu mặt trăng tỏa sáng trên những mái ngói của nàng. Hay ngàn mặt trời rực rỡ trốn sau những bức tường của nàng