Cried For You

Những con người lướt qua, hờ hững bước đi chưa bao giờ dừng lại...
Anh đã khóc vì em..  Và bầu trời kia cũng đã khóc vì em….. 


You’re beautiful so silently
Hiện hữu trong em là một vẻ đẹp câm lặng…

It lies beneath a shade of blue
nhưng ẩn sâu bên trong nó là cả một nỗi buồn bất tận.

It struck me so violently When I looked at you
Bắt gặp, ngắm nhìn em… và trong anh như có một điều gì đó thật dữ dội.

But others pass, they never pause
Những con người lướt qua, hờ hững bước đi chưa bao giờ dừng lại 
To feel that magic in your hand
để cảm nhận được vẻ huyền diệu nơi con người em.
To me you’re like a wild rose
Đối với anh em như một đóa hoa rừng.. 
They never understand why
một nụ hồng hoang dại mà những con người kia, họ sẽ không bao giờ hiểu được….
I cried for you
Rơi lệ vì em.. 
When the sky cried for you And when you went
cả bầu trời kia đã khóc vì em…Khi em đã rời bỏ nơi này
I became a hopeless drifter
rồi anh như chìm trong vô vọng.. 
But this life was not for you Though I learned from you 
cuộc đời anh không giữ được em… dù em đã cho anh hiểu rằng…..
That beauty need only be a whisper
điều đẹp đẽ cần chỉ là một lời thì thầm.

I’ll cross the sea for a different world With your treasure, a secret for me to hold
anh sẽ vượt ngàn đại dương cùng với bí mật em mang để đến một thế giới có em,
In many years they may forget This love of ours or that we met
Rồi nhiêu năm trôi qua mọi người rồi sẽ quên chuyện tình này hay khi ta gặp nhau. 
They may not know How much you meant to me
Họ có lẽ không biết đối với anh em quan trọng nhường nào.


Without you now I see
How fragile the world can be
giờ anh hiểu rằng, vắng em thế giới anh mỏng manh đến nhường nào…

And I know you’ve gone away
 Và rồi em đã đi thật xa.. 

But in my heart you’ll always stay
nhưng trong trái tim anh em vẫn luôn tồn tại….

I cried for you
Rơi lệ vì em.. 

When the sky cried for you And when you went
cả bầu trời kia đã khóc vì em…Khi em đã rời bỏ nơi này

I became a hopeless drifter
anh như chìm trong vô vọng.. 

But this life was not for you Though I learned from you 
cuộc đời anh không giữ được em… dù em đã cho anh hiểu rằng…..

That beauty need only be a whisper
điều đẹp đẽ cần chỉ là một lời thì thầm.