Bài toán: Một ngày đẹp trời, bạn đang làm khoá luận tốt nghiệp hay đề tài nghiên cứu khoa học. Bạn đọc được một bài báo, tài liệu rất hay và muốn lấy thông tin đấy vào bài viết của bạn. Tuy nhiên, có một vấn đề là tài liệu đấy cũng lấy nguồn từ rất nhiều tài liệu khác (đặc biệt khi bạn đọc Wikipedia). Vậy làm sao để trích dẫn từ nguồn đây?
Bạn cần gì?
- Biết sử dụng lệnh Copy (Ctrl + C) và Paste (Ctrl + V)
- Biết sử dụng MS Word (và các trình soạn thảo tương đương)
- Biết sử dụng các phần mềm quản lý tài liệu (VD: EndNote, Zotero, Mendeley,...)
Hãy cùng bắt đầu nào!!!
Bài báo này có nhiều thông tin mà không phải là thông tin gốc mà trích dẫn từ các tài liệu khác nhau. Giả sử bạn muốn trích dẫn một thông tin từ đó ra bạn sẽ phải dẫn từ tài liệu gốc ra chứ không phải bài trên.
Hình 1: Hình ảnh bài báo với các trích dẫn đi kèm
Tất nhiên là chúng ta không thể đến bài nào mới ngồi thêm thủ công vào phần mềm quản lý trích dẫn (EndNote, Zotero, Mendeley,...), việc đó rất mất thời gian khi phải trích dẫn nhiều.
Giờ hãy xem danh sách tài liệu tham khảo của nó nào:
HÌnh 2: Ví dụ danh sách tài liệu tham khảo
Khá nhiều phải không? Khoảng 109 tài liệu lận đấy. Việc chọn ra tài liệu nào trong đây để cho vào hay nhập toàn bộ vào thư viện trích dẫn đều rất mất nhiều thời gian
Vậy phải làm sao đây???
Cảm ơn Chúa một ông chú nào đó ở phương trời nào đó đã hỗ trợ cho ta một giải pháp. Đó là: https://git.macropus.org/citation-finder/
Trước tiên kéo chọn sao chép toàn bộ danh sách
Hình 3: Kéo chọn toàn bộ danh sách và chọn Sao chép / Copy (Ctrl+C)
Bước 2: Truy cập vào trang web trên và chèn danh sách trên vào
Hình 4: Dán / Paste (Ctrl+V) danh sách tài liệu
Bước 3: Chọn định dạng trích dẫn mong muốn (RIS cho EndNote, BibTex cho bạn nào đang dùng TEX, mà thực ra các phần mềm đều hỗ trợ rất tốt nên không quan trọng)
Bước 4: Nhấn Search và chờ...
Hình 5: Phần mềm sẽ tự động tìm kiếm theo tên
Chờ thôi, tốc độ tìm kiếm cũng khá lâu nên hãy tranh thủ làm ly cà phê nhé. Nếu trang web tìm sai tài liệu, chúng ta có thể nhấn vào chọn tên phù hợp hay sửa tên tài liệu cho dễ tìm hơn trực tiếp.
Đừng vội nhấn Download nhé ;)
Hình 5: Xong rồi, tải thôi. Nhưng chờ đã...
Thực tế trang web đang lấy "Citation data" (cái này mới quan trọng này)
Hình 6: Citation data
Như này mới viên mãn này:
Hình 7: Ra rồi!!!!
Còn chờ gì nữa không ấn DOWNLOAD ALL SELECTED CITATIONS
Và thế là bạn đã có một danh sách tài liệu tham khảo, để bạn có thể thoải mái trích dẫn tới tận tài liệu gốc
Lưu ý:
- Phần mềm hoạt động tốt hơn cả khi bạn làm việc với kiểu trích dẫn APA
- Vẫn có một số lỗi định dạng, đặc biệt với các tài liệu trích dẫn là trang web
- Nên dùng Mendeley để có thể sửa lại các lỗi không mong muốn
- Vì kỹ thuật này mình tìm ra đễ giải quyết một số công việc của mình nên sẽ có thể không mang tính thực tiễn. Rất mong các bạn đang làm khoá luận hay nghiên cứu khoa học cho ý kiến về tính ứng dụng của nó.