[Chuyển ngữ] D&D LoR: Dark Tides of Bilgewater P.2. - Hướng dẫn thiết lập Bilgewater

Ý chí sắt đá (Cấp Thấp) Háo hức được thể hiện tài năng với những người tuyển dụng, hai tên ironback giọng khàn đã tham gia chơi nhiều trò trong quán rượu, bao gồm vật tay, ném dao và hò hét. Nhưng sự cạnh tranh thân thiện nhanh chóng biến thành những ngón đòn quá khích, khiến những người chủ quán rượu ở Phố Fleet hớt hải tìm ai đó can thiệp trước khi cuộc cạnh tranh phá tan cả quán—theo nghĩa đen.

Vùng vịnh ốm (Cấp Thấp) Một dịch bệnh nguy hiểm đang xuất hiện tại khu trọ ở Thị Trấn Ổ Chuột. Nhiều người cho rằng dịch bệnh đến từ một cái ổ chuột khổng lồ mới xuất hiện một xác tàu gần đó, song chưa ai biết loại bệnh này là gì, nó đến từ đâu hay làm sao để chữa. Những lính đánh thuê dũng cảm đang thi nhau bắt một mẫu bệnh phẩm để tìm ra cách chữa.

Yeti không vui (Cấp Trung) Một con thuyền Freljord đã đưa một gia đình yeti vào vùng cảng. Không may thay, tên buôn lậu quên tính đến khí hậu ấm áp của Bilgewater, và đám yeti không chịu được sự thay đổi thời tiết, thoát ra khỏi khu trọ và chạy khắp thị trấn. Đám yeti biến đi đâu rồi? Và tại sao chúng được đưa đến Bilgewater đầu tiên?

Thứ gì đó bốc mùi (Cấp Trung) Một con cá mập rồng đói bụng đã được phát hiện đang rình rập gần các Vịnh Xả Thịt, táp những con tàu đang neo và kéo phần xác ra khỏi móc cẩu. Nhưng những sinh vật này thường ở những vùng nước sâu hơn ngoài Vịnh Bilgewater. Lý do hiểm độc nào đã khiến con cá mập rồng này vào tận đất liền?

Hiến dâng thủy triều (Cấp Thấp) Khu Cảng Sát Sinh lan truyền tin đồn một mụ phù thủy biển đang ẩn nấp quanh các lò mổ, bỏ trốn cùng những phần xác thủy quái có giá trị và thậm chí cả những công nhân không chú ý để “xoa dịu con quái vật bên dưới.” Mụ ta đang đánh thức thứ gì từ đáy sâu—hay tệ hơn, mụ đang ngăn cản thứ gì định chiếm lấy Bilgewater? Liệu mụ phù thủy có phải chịu trách nhiệm gì với những vụ cướp hay không, hay có thứ gì đó còn nguy hiểm hơn cả thủ phạm?

Người thắng ăn hết (Cấp Trung) Một bộ ba cơ thủ đã đột kích những sòng bạc khét tiếng ở Đường Cardsharp vào tuần trước, mặc dù chúng luôn để lại một lượng tiền đáng kể trong các kho tiền. Đám vô lại này đang thực sự muốn gì, và ai đang thuê chúng?

Danh ca đọ sức (Cấp Trung) Hai ca sĩ tài năng đang tranh giành vị trí đầu trong một sản phẩm sắp tới trên Songbird’s Row, một chương trình đảm bảo sẽ trở thành đề tài bàn tán ở Bilgewater trong nhiều tuần tới. Cả hai đều khao khát nhận được hợp đồng biểu diễn, nhưng một người đã thực hiện thỏa thuận với một banshee undead banshee để tăng cơ hội chiến thắng. Ả banshee này muốn gì từ thỏa thuận này? Và tiếng oán thán ma quái của họ sẽ mang đến số phận khủng khiếp nào cho Songbird’s Row?

Ánh sáng dưới nước (Cấp Thấp) Đứng trên vị trí thuận lợi nhìn ra Vịnh Bilgewater, một vài phó tế của Nagakabouros phát hiện những ánh sáng mờ nhạt đang nhảy múa theo từng đợt sóng sau hoàng hôn. Một vài người cho rằng đó hẳn là một loài thực vật phát quang mới, song có những người cho rằng những ánh sáng đó thực ra là ma trơi, những linh hồn nhỏ bé của những người đã khuất. Đâu mới là thật, và chúng đang hứa hẹn số phận gì cho Bilgewater?

Những linh hồn trôi nổi (Cấp Trung )Khoảng vài đêm trước, nhiều cư dân ở Bilgewater nói rằng họ đã nhìn thấy những bóng ma màu xanh lam nổi lên từ những nghĩa trang nằm rải rác theo rìa vùng vịnh. Người chết không thể lên quậy được—vậy thứ gì đang đánh thức những linh hồn này từ giấc ngủ của họ? Không lẽ Quần Đảo Bóng Tối đang thực hiện âm mưu gì đó trên Bilgewater, hay là một phe phái khác làm vậy?