Chỉ là một câu chuyện hiện lên khi nghe bài hát này khiến tôi không thể không ghi lại...


“鸳鸯双栖蝶双飞
满园春色惹人醉 “

Những giai điệu đầu tiên của bài hát, kèm theo tiếng đàn như dẫn ta vào một vườn tình ái, nơi mà chỉ có ta và người tri kỉ của mình. Cảnh tượng thiên nhiên như trong những bức tranh về cõi thần tiên, một đôi cánh bướm chập chờn và quấn quýt bên nhau hạnh phúc… Vườn hoa mờ mờ ảo ảo trong khói sương, có sắc tím và vàng cam của nền trời và đôi uyên ương đang hạnh phúc mê đắm. Tiếng cười hòa lẫn với tiếng nhạc, đôi bướm rập rờn bay và nàng nữ nhi đắm chìm trong hạnh phúc với người tri kỉ. Còn gì trọn vẹn và viên mãn hơn giây phút này? Với nàng, chỉ cần mãi mãi được bên nhau như thế, ở bên người mình thương như vậy, cuộc đời này đã chẳng còn gì phải hối tiếc…

Đoạn B vang lên như có một báo hiệu gì đó. Khung cảnh hạnh phúc ấy chẳng tồn tại được bao lâu, hạnh phúc dần tan biến trong khói mây… Giờ đây nàng nhìn lại, cảnh còn đây mà người nỡ ở đâu mất? Phải chăng nàng vừa mơ một giấc mơ ngọt ngào, mọi hạnh phúc ấy chỉ là trong tâm tưởng của một người con gái mong muốn được hạnh phúc với người mình yêu? Đó là giấc mơ chưa từng tồn tại, hay đó đã từng là một quá khứ hạnh phúc mà giờ 2 người đành phải chia xa?

Những đoạn lên cao tưởng chừng như những lời oán hận ông trời của một nữ nhi yếu đuối. Mộng tình tan mất và người tình giờ ở nơi đâu? 

Đoạn A được lặp lại sau một đoạn nhạc nghỉ dài. Nàng đã mệt rồi, và nàng ngủ thiếp đi. Trong mơ, những khung cảnh ấy lại hiện về, nhưng không còn hạnh phúc như trước kia nữa. Có lẽ trong vô thức, con tim nàng thấy nó có màu hạnh phúc nhưng cũng có cả tiếng đau thương… Giấc ngủ cũng không thể mang nàng rời hoàn toàn khỏi thực tại đau khổ. Mộng mị đã trở thành một liều thuốc tê, khiến nàng bớt đau, bớt nhớ, nhưng nó khiến nàng cứ quẩn quanh thức, tỉnh…

Nàng tỉnh dậy, nhận ra mình vừa chìm trong giấc mơ hạnh phúc tự tạo. Tim nàng nhói đau, nàng lại nhớ người thương da diết. Chàng ở nơi nào? Nàng mong cùng chàng được sống cuộc sống hạnh phúc như ngày xưa! Tiếng khóc ấy lại nấc lên khi nhớ lại nỗi đau khổ mất đi hạnh phúc. Nàng khóc một mình, theo những giai điệu nhạc nguôi ngoai, nàng đã không còn khóc thành tiếng nữa… Trong dòng nước mắt, vô thức nàng lại nhớ lại những ngày tháng hạnh phúc, nhớ lại khung cảnh thần tiên mê đắm!

Tôi như nghe thấy những câu nói cuối cùng của nàng thiếu nữ: “Chàng ơi, cuộc sống của em giờ chỉ còn lại những ngày tháng xưa của hoài niệm. Người yêu ơi, ở nơi nào đấy em vẫn mãi yêu chàng, chàng hãy đợi em! Hẹn gặp lại người trong kiếp sau…”