Medieval cage of shame
_ Cậu có nghĩ sau đợt dịch này dân số châu Âu sẽ giảm đáng kể không?
_ Không thể chắc chắn, nhưng đến giờ thì số người tử vong cũng khá là nhiều rồi.
_ Nhưng liệu cậu có biết rằng trước đây từng có một thời gian mà dân số châu Âu còn sụt giảm kinh khủng hơn nữa cơ đấy!
_ Thời Trung Cổ à?
_ Chính xác! Cụ thể hơn thì là giai đoạn Hậu kỳ, chỉ riêng đại dịch "Cái chết Đen" đã giết chết gần như một phần ba đến một nửa dân số châu Âu thời đó rồi.
_ Không, ý tớ lại là Sơ kỳ Trung Cổ cơ - thời kỳ Tăm tối ấy!
_ Cái gì thế! Theo trí nhớ của tớ thì làm gì có dịch bệnh nào được gọi là lớn thời đấy đâu nhỉ?
_ Có đấy, tớ gọi nó là Đại dịch của luân lý.
_ Hả? Luân lý cũng được coi là bệnh à?
_ Một căn bệnh mãn tính chứ không ác tính.
_ Tớ vẫn chưa hiểu lắm, nhưng nếu nó thực là căn bệnh mãn tính như cậu nói thì đâu có người chết vì nó được? Sao có thể làm sụt giảm dân số?
_ Đúng là nó không thể gây chết người, mà nó biến người ta thành những con thú bệnh hoạn, yếu ớt, tội lỗi và sa đọa.
_ ...
_ Và chính vì thế mà dù chẳng có cái chết nào nhưng con người vẫn biến mất. Cả châu Âu thời đó giống như một cái chuồng thú, chỉ có những con thú và những giáo phụ - kẻ thuần hóa.
_ Và luân lý chính là phương thức của sự thuần hóa?
_ Và những cuộc đi săn thì diễn ra liên miên, săn những con "thú tóc vàng" lộng lẫy.
_ Ý cậu là dòng giống Aryan thượng đẳng?
_ Và cậu biết những con thú đẹp đẽ ấy sẽ ra sao khi được nhốt vào tu viện không?
_ Tớ biết, nó thành tội phạm - thứ khởi đầu cho mọi tín đồ Cơ Đốc - và nó đau khổ oán hờn chính bản thân mình vì đã phạm tội ngay từ trước khi được sinh ra.
_ Thật khốn khổ!
_ Sự khốn khổ đến từ luân lý.
_ Nhưng cậu có biết rằng cái luân lý ấy lại chính là cái vô luân của cổ nhân không?
_ Tớ không hiểu.
_ Cơ Đốc giáo có gốc rễ từ Do Thái nên không thể tách rời khỏi đó, "tôn giáo của tình yêu" này chính là sự phản kháng tột cùng của dòng dõi hạ đẳng đối với Aryan, là sự đảo hoán mọi giá trị Aryan, là sự bài Aryan - luân lý nuôi dưỡng, luân lý "dòng giống". Như vậy chẳng phải là vô luân hay sao?
_ Luân lý nuôi dưỡng? Ý cậu là những thứ giống như luật Manu của Ấn Độ à?
_ Đúng, đặc ân của chủng tộc cao quý là thứ gần như sơ khai, là luân lý khởi nguyên.
_ Nhưng nó đẩy những người hạ tiện, những Tchândâla xuống tận cùng của tủi nhục...
_ Đó chính là lý do ra đời của một loại luân lý mới. Nơi mà tủi nhục biến thành thù hận, nơi mà giá trị Tchândâla được tôn vinh, nơi phúc âm được phép giảng cho dân nghèo và dòng hạ tiện.
_ Vậy cuối cùng ý cậu là gì? Đâu mới là luân lý thực sự.
_ Ý tớ là, chẳng có cái gì gọi là luân lý thực sự cả! Và nếu có, nó chỉ là một sự diễn giải sai lầm hay một sự trả thù tàn khốc.
_ Vậy là nó vô nghĩa à?
_ Nó không vô nghĩa, nó là một loại biểu đạt - một lời tự bạch thầm kín của những nền văn hóa về thực tại mà chúng coi trọng - tất nhiên là cho những người muốn vén bức màn nội tâm của chúng.
_ Để từ đó có thể nắm bắt được thực tại của xã hội đương thời - nơi mà tớ với cậu đang sống?
_ Đúng!
_ Và điều chỉnh bản thân cho phù hợp với nó?
_ Không, và cải thiện bản thân để cứu vớt nó.
_ Có nguyên tắc chung không?
_ Đơn giản thôi, hãy là những kẻ vô luân thấu hiểu luân lý!