Đây là cái bìa sách ^^
Đây là cái bìa sách ^^
Khiến mọi thứ trở nên hữu hình
Bước 5: Làm cho năng lượng sống trở nên hữu hình
Ở bước 5, bạn sẽ thể hiện kết quả của các bước trước đó, vẽ chúng lên một đồ thị để có một bức tranh rõ ràng và đơn giản về tình hình tài chính của bạn, hiện tại và trong tương lai, cũng như sự chuyển hóa trong mối quan hệ của bạn với tiền bạc (năng lượng sống).
Tháng đầu tiên theo dõi và đánh giá chi tiêu của bạn sẽ mang lại nhiều khám phá khi bạn nhận ra số tiền đã "bay" đi mà không có lý do chính đáng. Đối diện với thực tế về lý do và cách bạn dần dần rơi vào nợ nần có thể khiến bạn cảm thấy rất khó chịu và muốn dừng lại. Bạn có thể nghĩ, "Đây là một bài tập nhỏ thôi mà, tôi đã có đủ những cái nhìn cần thiết rồi".
Tuy nhiên, nếu bạn kiên trì, tiếp tục theo dõi trong tháng tiếp theo, bạn có thể sẽ thấy sự cắt giảm chi tiêu đáng kể của mình. Một chút ý thức sẽ có tác dụng rất lớn. Nếu bạn cảm thấy khó chịu với bất kỳ điều gì, đừng lo, không ai đang theo dõi bạn cả. Áp dụng nguyên tắc "không xấu hổ, không đổ lỗi" và tiếp tục tiến bước. Và bạn hãy tự hào về những bước tiến này.
Trong tháng thứ ba, những thay đổi lớn có thể lại xảy ra—theo cả hai hướng. Bạn có thể tiết kiệm nhiều hơn. Hoặc bạn có thể lơ là vì trong tháng thứ hai, bạn đã chứng minh được rằng mình có thể làm được. Dù bạn tự hào về bản thân hay muốn ngó lơ trước sự thật không mong muốn, có thể bạn sẽ cần một chút sức mạnh ý chí để giữ vững lộ trình.
 Vậy làm sao để động viên bản thân tiếp tục tiến lên?
Bất kỳ ai đã từng thực hiện một sự thay đổi hành vi đều biết ba yếu tố quan trọng:
1. Biến nó thành thói quen thay vì một sự lựa chọn riêng lẻ. Bạn làm điều đó dù bạn có muốn hay không. Bạn có một hệ thống thói quen tự động, bạn tuân theo hệ thống đó, khiến những điều bạn cần làm theo chương trình trở thành thói quen, một phần trong cuộc sống hàng ngày—giống như đánh răng vậy.
2. Chịu trách nhiệm với người khác. Cam kết với một hoặc vài người rằng bạn sẽ ghi lại tất cả các khoản chi tiêu và thực hiện việc tính toán hàng tháng với các dấu cộng, trừ và số 0. Bạn có thể gặp đối tác chịu trách nhiệm của mình hàng tháng để chia sẻ kết quả và trò chuyện về tiền bạc. Bạn có thể nhắn tin hoặc gọi điện cho nhau hàng ngày. Bạn cũng có thể cho đối tác chịu trách nhiệm của mình mật khẩu của ứng dụng theo dõi chi tiêu để họ có thể kiểm tra bạn một cách ngẫu nhiên, và bạn cũng làm điều đó cho họ. Sự tọc mạch có thể thú vị và hiệu quả trong trường hợp này.
3. Biểu đồ. Việc kiểm tra danh sách công việc hàng ngày hoặc cân đo trọng lượng cơ thể và ghi lại kết quả sẽ giúp bạn duy trì quyết tâm tiếp tục. Điều này cũng áp dụng với tiền bạc. Theo dõi chi tiêu giúp bạn kiểm soát cơn thèm muốn chi tiêu quá tay.
Trong bước 5, bạn sẽ tạo một biểu đồ để ghi lại thu nhập và chi tiêu của mình. Bạn cũng sẽ quyết định cách sử dụng nó để giữ mình có trách nhiệm, và chúng tôi sẽ đưa ra một số gợi ý để tăng cường và thúc đẩy nhanh quá trình tiến tới liêm chính tài chính.
Hãy thắt dây an toàn.
-----------------------
Lời nhắn nhủ:
Vì tác phẩm này thật hay và có thể giúp đỡ được nhiều người nhưng chưa có nhà xuất bản nào mua bản quyền và phát hành bằng tiếng Việt, nên mình đã dịch cuốn sách này để chia sẻ với các bạn đọc là người Việt. Mình hy vọng mọi người sẽ ủng hộ tác giả và nhà xuất bản bằng cách mua một bản ebook tiếng Anh của cuốn sách. Việc này có thể dễ dàng thực hiện qua Google Play Books (link: https://play.google.com/store/books/details/Your_Money_or_Your_Life_9_Steps_to_Transforming_Yo?id=AxxD2jUMB0MC&hl=vi&gl=US) hoặc đặt mua bản in tiếng Anh tại Việt Nam. Mình đã mua một phiên bản của cuốn sách này và nếu bạn thấy nó thú vị mong các bạn cũng làm vậy để ủng hộ tác giả.
Bạn có thể tìm đến với series này của mình tại đây: https://spiderum.com/series/Nemo1810/Tien-cua-ban-hay-Cuoc-cua-ban-j42Bw8CmZ732 
Link full của bản dịch cho bạn nào muốn đọc ngay ^^: https://onedrive.live.com/?authkey=%21AOeI07U%2DT7zQUdU&id=C6D330FBB4A704D1%21202191&cid=C6D330FBB4A704D1&parId=root&parQt=sharedby&o=OneUp