Tại Việt Nam hiện có 7 tiểu thuyết thuộc series Quán của Yukito Ayatsuji được xuất bản. Bản thân mình đã đọc 6 cuốn của ông gồm Thủy Xa Quán, Mê Lộ Quán, Nhân Hình Quán, Thập Giác Quán, Hắc Miêu Quán và Thời Kế Quán. Còn một tiểu thuyết cũng đã được xuất bản khác là Ám Hắc Quán, gồm 2 cuốn, mình chưa có cơ hội đọc.

Ngay từ lần đầu tiếp xúc với series Quán với cuốn Thập Giác Quán, mình đã có cảm tình với những sáng tác của Yukito Ayatsuji (đến nỗi, dạo trước, mình săn lùng các tác phẩm của ông để đọc, ra cuốn nào mới là mình mua cuốn đó liền). Mỗi câu chuyện là một thế giới được xây dựng kỳ công bởi nhà văn người Nhật Bản, hay nói cách khác, là một câu đó hóc búa nhà văn dành cho độc giả.

Mình tin series Quán là một trong những chùm tiểu thuyết trinh thám không thể bỏ qua cho những tín đồ trinh thám cổ điển giống mình.

Vì đã có dịp đọc 6/7 cuốn thuộc series trinh thám này, mình xin mạn phép tổng hợp những điều đáng chú ý có trong truyện. Tất nhiên, mình sẽ không tiết lộ cụ thể tình tiết các vụ án đâu nên nếu bạn đang tính tìm đọc bộ tiểu thuyết này thì có thể yên tâm đọc bài viết.

Nakamura Seiji là một kiến trúc sư đầy tài năng nhưng cũng không kém phần lập dị. Tính cách lập dị của ông phản ánh rõ nét vào trong các công trình kiến trúc do ông thiết kế được xây dựng trên khắp Nhật Bản.

Các công trình kiến trúc này mang những đặc điểm riêng biệt nhưng điểm chung đều được gọi là Quán. Chẳng hạn như Thập Giác Quán là một dinh thự được xây dựng dựa trên hình thập giác (10 cạnh); Thủy Xa Quán sở hữu một chiếc cối xay nước đồ sộ, Mê Lộ Quán được thiết kế dựa trên mô hình mê cung, hay Thời Kế Quán là một công trình với rất nhiều đồng hồ lớn nhỏ,...

Như bị dính lời nguyền của tử thần, sau khi Nakamura Seiji qua đời, các vụ án mạng thương tâm và rùng rợn nối tiếp nhau xảy ra tại những công trình do ông thiết kế. Nạn nhân là chủ nhân và những người sống trong những tòa nhà này.

(*) À, các kiến trúc của Nakamura Seiji có một điểm chung rất đặc biệt, đóng vai trò quan trọng trong việc gây án của hung thủ cũng như quá trình phá án của thám tử. Tuy nhiên, do mình đã cam kết không tiết lộ tình tiết của vụ án nên mình sẽ không nêu ra trong bài viết này. Bạn hãy tìm đọc và tự phát hiện nhé, nhưng chắc hẳn, bạn sẽ có một đáp án phỏng đoán trong đầu rồi đúng không. Chắc là nó đó!

Trong mỗi tiểu thuyết thuộc series Quán đều có sơ đồ của tòa kiến trúc được đề cập để đọc giả tiện theo dõi. Tất nhiên rồi, sơ đồ này sẽ là công cụ đắc lực để phá giải vụ án, nên khi đọc, bạn hãy thường xuyên lật xem lại sơ đồ liên tục để nắm bắt các tình tiết nhé.

Cũng như bao tác giả trinh thám, Yukito Ayatsuji cũng có riêng cho mình một nhân vật thám tử đóng vai trò là người phá giải các vụ án xảy ra trong series Quán của ông. Đó là Shimada Kiyoshi.

Shimada Kiyoshi là một gã ngoại hình bình thường, không mấy chải chuốt, vô công rồi nghề, thích đi đây đó hơn là ở yên một chỗ. Anh có niềm ham thích đặc biệt với tiểu thuyết trinh thám. Và tất nhiên, khả năng phân tích, suy luận của anh cũng thuộc dạng thượng thừa.

Điểm thú vị của Shimada Kiyoshi là xuất thân của anh. Gã thám tử này thực chất là con của một trụ trì của một ngôi chùa lớn. Và chính anh đã được chọn trở thành người thừa kế ngôi chùa. (Có thể bạn đã biết: Tại Nhật Bản, các nhà sư vẫn được phép lập gia đình và sinh con. Chùa giống như một doanh nghiệp với doanh thu khủng, đủ để cho trụ trì và các nhà sư cuộc sống đầy đủ)

Shimada Kiyoshi còn có một người anh đang làm thanh tra cảnh sát với tài năng suy luận, mà theo chính anh thừa nhận, thậm chí còn vượt trội so với anh (khá giống với Sherlock Holmes và anh trai Mycroft Holmes). Dù vậy, chỉ cần đọc những màn suy luận phá án trong series Quán thì độc giả chắc chắn sẽ có thiện cảm đặc biệt với Kiyoshi Shimada.

Đọc series Quán, độc giả không chỉ cần tập trung vào các tình tiết nhỏ, khả năng phân tích thông tinh và suy luận từ các dữ kiện được đề cập, mà còn cần một trí tưởng tượng vượt ra ngoài lối suy nghĩ thông thường. Đôi khi ý nghĩ khác thường lại giúp bạn tìm ra lời giải cho các vụ án.

Ngoài cuốn Ám Hắc Quán chưa đọc ra, theo cá nhân mình, Thủy Xa Quán là vụ án dễ đoán nhất, vì dù không có khả năng suy luận quá tốt nhưng mình vẫn có thể dễ dàng tìm ra hung thủ. Các cuốn còn lại gồm Thập Giác Quán, Mê Lộ Quán, Hắc Miêu Quán, Nhân Hình Quán và Thời Kế Quán thì đúng thật là mình đã há hốc, vỡ òa khi lời giải được công bố. Không chỉ khó lường mà còn phải suy nghĩ khác thường nữa. Giống như kiểu, điều gì bất khả thi nhất lại chính là điều khả thi duy nhất vậy. Không biết bạn có giống mình không?

Nếu bạn muốn đọc bộ tiểu thuyết này thì theo mình, bạn nên bắt đầu từ Thập Giác Quán trước vì đây chính là tác phẩm mở đầu cho series Quán. Tiếp theo, bạn nên đọc Thủy Xa Quán để dễ thở hơn. Sau đó, bạn muốn đọc cuốn nào cũng được vì độ hóc búa cũng một chín một mười.

Series Quán do Yukito Ayatsuji chấp bút là sự kết hợp thú vị giữa kiến trúc và trinh thám, pha lẫn một chút kinh dị. Bộ tiểu thuyết này chắc chắn sẽ mang lại cho các tín đồ trinh thám sự thỏa mãn niềm ham thích giải đố (hoặc vò đầu bứt tai vì nghĩ mãi không ra đáp án, giống như mình).

Link gốc: