[21 NGÀY HỌC TIẾNG PHÁP] - Lời chào và Dẫn nhập (P2)
Bonjourr! Và thế là sau phần tìm hiểu ngắn gọn về tiếng Pháp, chúng ta sẽ cùng tiếp tục bảng chữ cái trong bài viết hôm này của Pardon...
Bonjourr! Và thế là sau phần tìm hiểu ngắn gọn về tiếng Pháp, chúng ta sẽ cùng tiếp tục bảng chữ cái trong bài viết hôm này của Pardon My French nhé
Để giúp bạn liên kết kiến thức và dễ nhớ hơn, Pardon My French sẽ có một chút sự so sánh giữa bảng chữ cái tiếng Pháp và bảng chữ cái tiếng Anh nhé
Số lượng chữ cái trong bảng là như nhau
Bạn không nhầm đâu, bảng chữ cái tiếng Pháp cũng có 26 chữ cái giống với bảng tiếng Anh, và vì cả hai ngôn ngữ đều sử dụng bảng chữ cái Latin nên các chữ cái có vẻ khá quen thuộc với người học
6 nguyên âm : u, e, o, a, i, y (uể oải ý)
20 phụ âm : các âm còn lại
2. Phát âm giống nhau của một số chữ cái
Một số chữ cái tiếng Pháp có phát âm không khác gì tiếng Anh, có thể kể đến như chữ b, m, d
Vậy còn khác biệt giữa hai ngôn ngữ có thể nói đến là gì nhỉ?
1. Âm mũi
Tiếng Pháp có đặc trưng dùng âm mũi, điều mà tiếng Anh không có nên điều này có vẻ khá mới mẻ và cũng là thách thức. Nhưng đến khi bạn phát âm được rồi thì có thể sẽ lại thấy nó rất hay đó
Cùng tham khảo với Pardon My French cách phát âm âm mũi tại đây nhé :
2. Trọng âm
Với những ai không thích trọng âm trong tiếng Anh thì tin mừng cho bạn là tiếng Pháp không có trọng âm, cũng gần như không có các từ phát âm không theo quy tắc nào cả như tiếng Anh
3. Dấu
Tiếng Pháp có các kí hiệu đặc biệt dùng cho việc biểu thị cách phát âm và ngữ nghĩa :
Dấu móc dưới : C cédille (ç)
Khi thấy dấu này, chữ “c” sẽ được đọc là /s/, khi nó đứng trước các nguyên âm: “a”, “o”, “u”
Dấu treo/hai chấm phía trên
Dấu huyền
Dấu sắc
Dấu mũ
Tiếp tục bài viết, dưới đây Pardon My French sẽ giới thiệu bạn sơ lược về chào hỏi và áp dụng bảng chữ cái để đánh về tên nhé
Bonjour
Đây được xem như “Xin chào” trong tiếng Việt vì là từ thân quen nhất với bất kì ai kể cả họ không thông thạo tiếng Pháp. Để bạn dễ hiểu hơn thì Pardon My French sẽ phân tích nó như sau:
“Bon” - “good" - “tốt"
“Jour" - “day" - “ngày"
Vậy khi ghép lại, ta có “bonjour” có thể được hiểu là “chào bạn nhé", “chúc ngày tốt lành"
Tương tự với “soir" - “evening" - “buổi tối", chúng ta có “bonsoir" - nói chào, chúc buổi tối tốt lành
Tuy nhiên, tiếng Pháp rất đặc biệt ở giống đực/cái nên với “nuit" - “night" - “ban đêm", chúng ta có “bonne nuit” - chúc ngủ ngon vì “bonne" là giống cái biến đổi của “bon"
Tu/Vous
Tiếp theo, Pardon My French sẽ giải thích và cung cấp bạn hai cách hỏi tên trong tiếng Pháp với hai chủ ngữ “tu" và “vous"
Hai từ này về mặt nghĩa đều sử dụng cho đối tượng là người chúng ta đang có cuộc hội thoại cùng, là người nghe
Tuy nhiên, “tu" được xem là dùng cho đối tượng thân mật và có quen biết nhất định với người nói trước đó rồi
Ngược lại là “vous", ta dùng “vous" có thể cho người lạ, cho phép lịch sự (người lớn hơn, bề trên, cấp trên) và “vous" cũng chỉ cho nhóm người nghe là số nhiều, một tập thể (như “you" trong tiếng Anh)
Vậy mình sẽ đặt câu hỏi như sau:
Với “tu" :
Comment tu t'appelles?
Je m'appelle …
Với “vous” :
Vous vous appelez comment?
Je m'appelle …
Hội thoại ví dụ :
Bonjour, comment tu t'appelles?
Je m'appelle Belle.

Giáo dục
/giao-duc
Bài viết nổi bật khác
- Hot nhất
- Mới nhất

