[21 NGÀY HỌC TIẾNG PHÁP] - Lời chào và Dẫn nhập (P1)

Bonjourrrrr! Xin chào tất cả các bạn đang đọc bài viết này, Pardon My French xin cảm ơn vì sự tò mò và tinh thần ham học hỏi đã khiến bạn click chuột và tình cờ thế nào chúng mình lại có dịp gặp nhau ở đây. 

Pardon My French được tạo nên từ hành trình của một người dùng tiếng Anh để học tiếng Pháp và hi vọng rằng mở đầu với chuỗi 21 ngày học tiếng Pháp, các bạn sẽ bắt đầu từ bài viết này và ở cuối chặng đường ai cũng sẽ góp nhặt cho mình những điều thực sự bổ ích. 

Một chút chia sẻ rằng bản thân mình cũng chỉ là một người học và góp nhặt kiến thức từ nhiều nguồn khác nhau nên nếu có sai sót hoặc hiểu nhầm nào, mong bạn có thể hoan hỉ và cùng feedback lại với mình để có được những bài viết hoàn thiện hơn trong tương lai! Và giờ thì cùng bắt đầu nhé! 

Tiếng Pháp được hơn 300 triệu người trên toàn thế giới nói và là ngôn ngữ chính thức ở 29 quốc gia. Đây là một trong sáu ngôn ngữ chính thức của Liên Hợp Quốc. Ngoài ra, Haiti  là quốc gia duy nhất ở Caribe sử dụng tiếng Pháp làm ngôn ngữ quốc gia

Tính đến năm 2023, có hơn 321 triệu người nói tiếng Pháp trên toàn thế giới, với chưa đến 100 triệu người trong số họ nói tiếng Pháp như tiếng mẹ đẻ. Điều này khiến tiếng Pháp trở thành một trong những ngôn ngữ có số lượng người không phải là người bản xứ cao nhất so với người bản xứ

Tiếng Pháp phát triển từ tiếng Latinh, tương tự như tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Romania vì bản thân nó là tiếng thuộc ngôn ngữ Romance. Vì vậy mà nếu bạn biết các ngôn ngữ kia rồi, thật không khó để liên kết và học tiếng Pháp nhanh hơn. 

Bỏ qua nụ hôn kiểu Pháp thật ngọt ngào, vậy bạn nghĩ điều gì làm tiếng Pháp thật “lãng mạn"? Đó sẽ là ảnh hưởng văn hoá, ngôn ngữ Romance và vẻ đẹp của ngữ âm 

Chắc chắn chẳng ai xa lạ gì khi nghĩ tới quốc gia nào nổi bật cho việc học và mở mang về kiến trúc, thời trang, nghệ thuật. Paris - thủ đô của Pháp được xem như là một kinh đô lý tưởng cho tất cả mọi điều trên. 

Tiếp đến, tiếng Pháp có cả một kho tàng văn học đồ sộ với ước tính khoảng 24,970 tập văn học Pháp với đa dạng các thời kì lịch sử (theo Thư viện Quốc gia Pháp). Ngoài ra ở thời kỳ trước, các hiệp sĩ thể hiện tình yêu của họ bằng tiếng Pháp thơ mộng. Vì vậy mà ngôn ngữ này thật ngọt ngào và bay bổng trong thơ ca, văn học. 

Thêm vào đó, tiếng Pháp là ngôn ngữ có nguyên âm chi phối chính, với 13 nguyên âm miệng và bốn nguyên âm mũi. Vậy nên khi phát âm, với đặc trưng là âm “R" phát ra từ cổ họng, được ví như là tiếng kêu của mèo. 

Đầu tiên và dễ nhận biết nhất, một số chữ cái trong tiếng Pháp có dấu (é, è, ê) nên phần nào có thể người Việt sẽ có cái nhìn quen thuộc. 

Cũng bắt nguồn từ lịch sử trước đây khi Pháp từng xâm lược Việt Nam, một số từ hiện nay người Việt sử dụng thực chất là gốc từ tiếng Pháp, chỉ là được phiên âm lại theo kiểu tiếng Việt, có thể kể đến như : Carotte:  cà-rốt (củ cải đỏ), Chemise:  sơ-mi (áo), Goût : "gu" (sở thích)

Thật bất ngờ rằng bạn có thể rút ngắn ⅓ thời gian học từ vựng tiếng Pháp nếu bạn đã có nền tảng tiếng Anh trước đó vì khoảng 30% từ vựng tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Pháp, cụ thể trong các lĩnh vực : luật pháp, nghệ thuật và ẩm thực (Baguette, crêpe, café)

Vì vậy, tiếng Pháp có thể được coi là mẹ của tiếng Anh, khác hoàn toàn với nhận định của một số người là tiếng Pháp mượn từ của tiếng Anh, trong khi tiếng Pháp mới là ngôn ngữ ra đời trước. 

Về số lượng thì, tiếng Pháp có thể coi là có ít thì hơn so với tiếng Anh. Tuy nhiên thì mỗi ngôn ngữ đều có độ khó của nó nên bù lại, tiếng Pháp lại cồng kềnh hơn trong ngữ pháp các thức giả định và điều kiện.